1
00:00:00,880 --> 00:00:04,040
Баща й казва, че не си струва да се оближе.

2
00:00:04,400 --> 00:00:07,860
Що се отнася до мозъка, той го получи
къс край на пръчката.

3
00:00:08,320 --> 00:00:11,700
Но Кейти е млада и мъжете, тя просто
не ме интересува

4
00:00:12,380 --> 00:00:15,000
Тя така или иначе е топката Томи.

5
00:00:15,500 --> 00:00:17,600
Тя е влюбена в момчето.

6
00:00:19,360 --> 00:00:21,660
Тя е влюбена в момчето.

7
00:00:23,180 --> 00:00:25,220
Тя е влюбена в момчето.

8
00:00:26,940 --> 00:00:29,820
И дори ако трябва да избягат.

9
00:00:37,719 --> 00:00:38,719
Спри!

10
00:00:40,180 --> 00:00:42,200
Не, не, не, не. Това не работи

11
00:00:45,900 --> 00:00:46,819
страхотен си

12
00:00:46,820 --> 00:00:50,920
Ти си невероятна. Обичам ви и двамата
много. Но това е ужасно.

13
00:00:51,480 --> 00:00:56,660
Изглежда твърдо. Усеща ли се схванато?
Защото изглежда твърдо. Отново обичам

14
00:00:56,660 --> 00:00:59,940
и двете толкова много. Оливия, мога ли да те заема
за секунда?

15
00:01:00,300 --> 00:01:01,300
Едва веднага, Мерил.

16
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
Можете ли да накарате Тери да увеличи интензивността
на левия панел 10%, моля, и

17
00:01:05,230 --> 00:01:08,330
потвърдете резервациите за вечеря за
клиенти? Искаха барбекю, на

18
00:01:08,330 --> 00:01:10,630
курс. И моля те, увери се, че Мерил ще получи
лека закуска.

19
00:01:11,510 --> 00:01:12,510
как мога да помогна

20
00:01:13,790 --> 00:01:18,950
Всички, това е Оливия Марсдън, моя
производител, един от най-добрите в

21
00:01:19,150 --> 00:01:22,190
Тя държи цирка, който съм аз
заедно.

22
00:01:22,570 --> 00:01:23,610
И трите пръстена.

23
00:01:23,850 --> 00:01:25,870
Концепцията за тази снимка беше изцяло нейна.

24
00:01:26,370 --> 00:01:28,770
Отиваме за романтика на движението.

25
00:01:30,600 --> 00:01:32,660
Припадам. Трябва да продадем тези ботуши.

26
00:01:34,120 --> 00:01:37,420
Можете ли да им кажете как да танцуват, така че те
всъщност изглеждат сякаш обичат да танцуват?

27
00:01:37,420 --> 00:01:38,740
то. отново?

28
00:01:39,380 --> 00:01:41,520
Обичам ви и двамата толкова много. Разбрахте.

29
00:01:42,580 --> 00:01:43,820
И двамата ли сте стъпвали преди?

30
00:01:44,140 --> 00:01:45,840
Ходих на Джулиард.

31
00:01:46,720 --> 00:01:47,720
окей

32
00:01:48,140 --> 00:01:49,140
страхотно

33
00:01:49,320 --> 00:01:53,140
И така, ще започнем с основите. Вашият
ръката ще отиде тук.

34
00:01:54,280 --> 00:01:57,600
нали И има малко, просто малко напрежение
тук

35
00:01:58,160 --> 00:01:59,260
окей Просто дишай.

36
00:02:00,750 --> 00:02:04,270
Предполага се, че ти си направил всичко това
времето, нали? Има истинска история

37
00:02:04,270 --> 00:02:05,270
тук, нали?

38
00:02:05,430 --> 00:02:07,190
Разбира се. вярно да

39
00:02:07,390 --> 00:02:12,170
Мислете за това по този начин. Вие сте били
мечтаех за него и той чакаше

40
00:02:12,170 --> 00:02:13,410
идеалният момент.

41
00:02:14,650 --> 00:02:16,290
И... Възпроизвеждане!

42
00:02:18,470 --> 00:02:21,730
Това е, Оливия. Ти си гений.

43
00:02:23,130 --> 00:02:24,710
О, да, продължавай да танцуваш.

44
00:02:29,150 --> 00:02:35,930
Не беше много отдавна Вие самият бяхте
просто мъглив плуг

45
00:02:35,930 --> 00:02:38,810
момче, което нямаше много надежда

46
00:03:09,529 --> 00:03:11,190
са развълнувани, разбира се.

47
00:03:11,770 --> 00:03:15,910
Все още ми се иска да бяхме стреляли по теб
барът на лелята. Може би следващия път. Не отивам

48
00:03:15,910 --> 00:03:17,430
навсякъде. Колко време е в
семейство?

49
00:03:17,890 --> 00:03:22,030
Тя и съпругът й Пит започнаха
Sweetwater, когато беше по-млада от мен

50
00:03:22,030 --> 00:03:25,470
сега. Те изживяха целия си брак в
малка къщичка в съседство.

51
00:03:26,010 --> 00:03:29,750
Въпреки че Пийт почина преди няколко години,
тя не би мечтала да затвори

52
00:03:29,750 --> 00:03:31,370
място. Много специално.

53
00:03:31,810 --> 00:03:32,810
Звучи невероятно.

54
00:03:33,270 --> 00:03:34,270
Колата ви е тук.

55
00:03:34,690 --> 00:03:36,030
И като ваш продуцент...

56
00:03:36,280 --> 00:03:37,780
Произвеждам те в тази ваканция.

57
00:03:38,020 --> 00:03:42,060
Просто не ми се отпуска или ваканция.
Искам да кажа, какво трябва да правя в

58
00:03:42,060 --> 00:03:47,340
Седона в някой спа център за една седмица? Просто да седя?
Отпускаш се. И правиш всичко възможно

59
00:03:47,340 --> 00:03:50,600
работете понякога и имате страхотни идеи, когато
забавяш за две секунди.

60
00:03:50,920 --> 00:03:56,300
вярно вярно Но тогава Милано за
Грапели стреля. О, ще бъде

61
00:03:56,300 --> 00:04:00,120
много забавно. Ще ядем италиански
храна. Флиртувайте с италиански мъже.

62
00:04:00,580 --> 00:04:04,200
И най-важното, върнете се на работа.
да

63
00:04:04,420 --> 00:04:05,460
работа. да вървим

64
00:04:06,620 --> 00:04:07,620
Уф, добре.

65
00:04:11,200 --> 00:04:14,580
Съжалявам, аз съм нахалник. ти си прекрасен,
и аз те обичам.

66
00:04:16,240 --> 00:04:18,700
Приятно пътуване. благодаря За
всичко

67
00:04:21,060 --> 00:04:23,700
Джун, излизаме тази вечер.

68
00:04:24,000 --> 00:04:25,440
Официално е почивната ми седмица.

69
00:04:29,120 --> 00:04:31,540
Мейсън. Хей, всичко наред ли е? хей
Оливия.

70
00:04:31,760 --> 00:04:33,800
Извинете, че ви безпокоя. Знам, че трябва да си
работи усилено.

71
00:04:34,020 --> 00:04:35,280
Не, не, всичко е наред.

72
00:04:35,660 --> 00:04:37,210
Ти просто... не си много обаждащ се.

73
00:04:38,050 --> 00:04:40,710
Всичко наред ли е с леля Руби? Тя е
получавам тези заклинания.

74
00:04:41,870 --> 00:04:44,610
Е, опитах се да й кажа да вземе по-добре
грижи се за себе си, но знаете как тя

75
00:04:44,610 --> 00:04:45,770
е. Тя не сяда.

76
00:04:45,970 --> 00:04:49,630
Да, добре, говорих с нея този уикенд,
и нищо не споменах.

77
00:04:49,890 --> 00:04:52,450
Тя е. Тя не иска никой да чувства
сякаш трябва да се грижат за нея. Но

78
00:04:52,450 --> 00:04:55,070
както се е чувствала, знам, че би го направила
радвам се да те видя. разбира се

79
00:04:55,530 --> 00:04:59,910
Да, да, мога да се прибера утре.
Добре, добре. Е, моля те, не казвай

80
00:04:59,910 --> 00:05:02,330
ти се обади. Тя ще ми се ядоса за
разказване на приказки извън училище.

81
00:05:02,550 --> 00:05:03,670
Твоята тайна е в безопасност с мен.

82
00:05:04,430 --> 00:05:05,530
Чао, Мейсън. чао сега

83
00:05:06,300 --> 00:05:09,240
Не си ли добро момиче? Ти си хубав и
здрави. Тя ще ви почерпи.

84
00:05:09,460 --> 00:05:10,339
Хей, Джун.

85
00:05:10,340 --> 00:05:12,440
Промяна на плановете. трябва да се прибирам
утре

86
00:05:13,260 --> 00:05:14,260
Проверка на мозъка?

87
00:05:28,160 --> 00:05:31,240
Мерил, 20:00 часа е. Не трябва ли
да съм на масаж?

88
00:05:31,680 --> 00:05:33,660
Аз съм и е странно.

89
00:05:34,580 --> 00:05:37,170
о Не, справяш се страхотно. Обичам го.

90
00:05:39,170 --> 00:05:44,570
Но както казахте, когато забавям,
Имам добри идеи. Току що се качих

91
00:05:44,570 --> 00:05:47,650
със страхотна концепция за Милан
стреля. Исках да го управлявам от вас, докато е

92
00:05:47,650 --> 00:05:49,270
свежи. Разбира се, дерзай.

93
00:05:50,110 --> 00:05:51,110
Сребро.

94
00:05:51,430 --> 00:05:55,070
Сребро. За гардероба изкуството
посока, всичко е сребристо.

95
00:05:55,790 --> 00:05:57,750
разбрах го Сребро. да

96
00:05:58,190 --> 00:06:02,490
Трябва да отидеш да се отпуснеш, защото резервирах
тази ваканция и знам колко струва

97
00:06:02,930 --> 00:06:03,930
Добре.

98
00:06:04,170 --> 00:06:05,170
Милано.

99
00:06:05,390 --> 00:06:06,450
Сребро. Накълцайте.

100
00:06:07,430 --> 00:06:08,430
Сребро. Накълцайте.

101
00:06:09,390 --> 00:06:14,070
Тази жена ме изморява. Всичко това
бла, бла, бла за нейните снимки и

102
00:06:14,070 --> 00:06:16,590
идеи кога тя трябва да ви позволи
направи снимките.

103
00:06:17,230 --> 00:06:18,970
Искам да кажа, вижте тези.

104
00:06:19,290 --> 00:06:20,390
Тези са страхотни.

105
00:06:21,510 --> 00:06:24,050
благодаря Но не можете да направите
повече от него, защото държите

106
00:06:24,050 --> 00:06:29,310
Ръката на Мерил Джеймс 24 -7. за протокола,
Рядко ми се налага да я държа за ръка. Ние сме

107
00:06:29,310 --> 00:06:30,310
в съдружие.

108
00:06:30,650 --> 00:06:34,250
И тя е една от най-търсените
фотографи в света и това е моето

109
00:06:34,250 --> 00:06:35,650
работа, за да сте сигурни, че тя ще остане такава.

110
00:06:36,590 --> 00:06:38,710
Гордея се с това. Което е чудесно.

111
00:06:39,170 --> 00:06:45,350
Но също така, вие също можете да бъдете страхотни. аз съм
ще правя моите си неща, когато получа

112
00:06:45,530 --> 00:06:46,610
Когато намериш време.

113
00:06:47,150 --> 00:06:48,150
Донесохте ли пране?

114
00:06:48,450 --> 00:06:49,450
не

115
00:06:50,690 --> 00:06:51,850
Утре ще дойда с теб.

116
00:06:52,870 --> 00:06:53,870
Вие сте?

117
00:06:54,090 --> 00:06:56,230
Лив, ние сме били най-добри приятелки.

118
00:06:56,680 --> 00:07:00,060
тъй като бяхме сервитьори в най-лошия случай
бар на 6-та улица.

119
00:07:00,440 --> 00:07:04,480
И колкото и да обичам да те слушам как говориш
за израстването с леля Руби в

120
00:07:04,480 --> 00:07:08,100
световноизвестен Sweetwater's, бих се радвал
много повече, ако можех да я срещна

121
00:07:08,100 --> 00:07:13,680
човек. Ще се радвам да се запознаеш с нея
лично, но... Не, но.

122
00:07:15,440 --> 00:07:16,440
Просто се притеснявам.

123
00:07:18,840 --> 00:07:19,840
хаха

124
00:07:20,960 --> 00:07:21,960
да

125
00:07:27,690 --> 00:07:30,190
Знам как леля Руби те прие след това
вашите родители.

126
00:07:31,770 --> 00:07:33,290
Знам колко много означава тя за теб.

127
00:07:34,730 --> 00:07:35,730
да

128
00:07:36,330 --> 00:07:40,770
Леля Руби направи това време толкова лесно
евентуално можеше да бъде.

129
00:07:41,810 --> 00:07:42,810
След като ги нямаше.

130
00:07:44,810 --> 00:07:45,890
Дължа й всичко.

131
00:07:46,230 --> 00:07:50,310
Ето защо ще отпаднем
всичко, за да сляза там и да го сортирам

132
00:07:50,310 --> 00:07:51,310
навън.

133
00:07:51,830 --> 00:07:53,190
Има ли истински каубои там долу?

134
00:07:53,550 --> 00:07:54,550
да, о, да.

135
00:07:54,630 --> 00:07:56,630
Добре, тогава трябва да те уверя
не бъдете откраднати от един.

136
00:07:57,330 --> 00:07:59,570
Защо ще бъда откраднат от каубой?

137
00:07:59,830 --> 00:08:00,870
аз не знам просто шега.

138
00:08:02,030 --> 00:08:03,030
Пътуване.

139
00:08:03,690 --> 00:08:04,690
Да тръгваме, момиче.

140
00:08:06,710 --> 00:08:08,050
Откраднат от каубой.

141
00:08:40,360 --> 00:08:42,880
Това е дори по-добре, отколкото се надявах
би било.

142
00:08:43,440 --> 00:08:44,700
Изчакай да видиш вътрешността.

143
00:08:56,170 --> 00:08:57,170
това е раят?

144
00:08:57,810 --> 00:08:58,810
да

145
00:08:59,810 --> 00:09:02,750
Това ли мисля, че е? Това е
рая.

146
00:09:03,470 --> 00:09:05,530
Оливия, ела тук.

147
00:09:06,430 --> 00:09:07,430
Хей, ти.

148
00:09:07,450 --> 00:09:08,409
Хей момчета

149
00:09:08,410 --> 00:09:11,330
Чакахме те.

150
00:09:12,190 --> 00:09:14,210
Бил изчезва от притеснение.

151
00:09:14,470 --> 00:09:16,010
Отслабнах с половин килограм.

152
00:09:16,950 --> 00:09:20,590
Кени, Бил, Травис, това е най-доброто ми
приятел, юни. здрасти

153
00:09:21,720 --> 00:09:25,280
Sugarfoots са свирили тук
откакто се помня и те

154
00:09:25,280 --> 00:09:28,340
помогна да ме отгледа. Не направихме много.

155
00:09:28,960 --> 00:09:33,020
Всъщност Кени ми помогна да сменя маслото
на моя камион, ме научи как да правя това.

156
00:09:33,080 --> 00:09:35,900
О, и Бил ми показа как да направя
шина. Той е градският лекар.

157
00:09:36,280 --> 00:09:38,000
И Травис ме научи как да правя
бисквити.

158
00:09:38,280 --> 00:09:40,960
Никога не си ми правила бисквити. Мислех, че ние
бяха приятели.

159
00:09:41,480 --> 00:09:44,460
Sugarfoots са голяма причина за това
Sweetwater's е известен.

160
00:09:44,880 --> 00:09:48,140
Всеки в кънтри танците знае това
това е най-доброто място за танци и

161
00:09:48,140 --> 00:09:51,340
те са най-добрата група за танцуване. не
харесваме работата си.

162
00:09:52,220 --> 00:09:54,040
Оливия, виждала ли си вече Люк?

163
00:09:55,600 --> 00:09:56,600
Кой е Люк?

164
00:09:57,840 --> 00:09:59,380
О, мамка му.

165
00:09:59,960 --> 00:10:04,400
Влязох в него този път, Кени. Запазете
забравяйки да поправите това нещо. Сложихме го

166
00:10:04,400 --> 00:10:05,099
списъкът.

167
00:10:05,100 --> 00:10:06,820
Списъкът никога не става по-кратък, нали?

168
00:10:07,320 --> 00:10:08,520
Бил, как е Руби?

169
00:10:09,000 --> 00:10:12,400
Мейсън се обади и каза, че е притеснен
за нея. О, това е като сладки води.

170
00:10:13,070 --> 00:10:15,970
Малкият P.L.C. няма да навреди, но тя е
все още добре.

171
00:10:17,230 --> 00:10:18,230
Вижте сами.

172
00:10:19,050 --> 00:10:20,170
Внимавай как стъпваш, Руби.

173
00:10:20,410 --> 00:10:23,290
Не знам дали от стъпалата или от мен. аз
не знам дали е досадно за това

174
00:10:23,290 --> 00:10:24,290
място.

175
00:10:24,330 --> 00:10:27,230
Оливия! Руби, толкова се радвам да те видя.

176
00:10:27,770 --> 00:10:28,770
о

177
00:10:29,190 --> 00:10:31,190
толкова е хубаво да те видят, скъпа.

178
00:10:31,530 --> 00:10:32,910
Защо не ми каза, че идваш?

179
00:10:33,270 --> 00:10:35,450
О, всеки обича изненадите.

180
00:10:35,830 --> 00:10:37,570
Е, на моята възраст събуждането е
изненада.

181
00:10:37,970 --> 00:10:39,090
Но това е по-добре.

182
00:10:39,570 --> 00:10:40,570
Здравей, Мейсън.

183
00:10:40,590 --> 00:10:41,590
Здравей, Оливия.

184
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
Здравей, Мейсън.

185
00:10:43,300 --> 00:10:44,300
Втора братовчедка на Оливия.

186
00:10:44,880 --> 00:10:46,240
Аз съм... О, да, да, имаме.

187
00:10:46,660 --> 00:10:48,360
О, чувал съм всичко за това момиче.

188
00:10:49,620 --> 00:10:52,920
О, Оливия е късметлия, че има такъв приятел
вие.

189
00:10:53,180 --> 00:10:56,580
О, боже, може просто да започна да плача
колко се радвам най-накрая да те срещна. о

190
00:10:56,580 --> 00:10:59,060
ако ще плачем, нека го направим отначало
малко газирани напитки.

191
00:11:00,320 --> 00:11:02,940
Преди това ще отида да говоря с момчетата
отваряме се. Ще дойда да ви проверя всички

192
00:11:02,940 --> 00:11:03,940
скоро. страхотно

193
00:11:04,940 --> 00:11:05,940
Искам да кажа, добре.

194
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
Радвам се да се запознаем, Мейсън.

195
00:11:10,320 --> 00:11:11,320
И така, лельо Руби.

196
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
Кейн е нов.

197
00:11:12,990 --> 00:11:18,070
Джун, не си виждал Оливия Денси
Sweetwater's, но вие сте в за

198
00:11:18,570 --> 00:11:19,970
Знам накъде отива това.

199
00:11:20,210 --> 00:11:21,250
Виждате ли тези малки ботуши?

200
00:11:23,350 --> 00:11:24,350
Това е първият й чифт.

201
00:11:24,470 --> 00:11:27,930
Купих й ги, когато се нанесе
с мен и нейния чичо Пити.

202
00:11:28,130 --> 00:11:29,750
Тя се научи как да прави две стъпки в тях.

203
00:11:30,430 --> 00:11:31,570
Точно на този етаж.

204
00:11:31,830 --> 00:11:33,310
О, малки ботуши.

205
00:11:34,150 --> 00:11:35,150
Знаеш ли марката?

206
00:11:35,480 --> 00:11:39,160
Истински танцьор е, когато можеш да направиш
вашият партньор изглежда добре, дори когато те

207
00:11:39,160 --> 00:11:40,680
не знаят какво правят.

208
00:11:40,880 --> 00:11:42,240
Точно това прави тя.

209
00:11:43,240 --> 00:11:46,100
Добре, вие двамата. Отивам да взема
голяма глава, ако не спреш.

210
00:11:48,700 --> 00:11:52,020
Говорейки за това хората да изглеждат добре,
какво иска Мерил сега?

211
00:11:52,220 --> 00:11:56,300
Вземете Aloe Mini за змиорка в колата ми, за да
Мериленд.

212
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Мерил има змиорка?

213
00:11:57,680 --> 00:11:59,920
Вземете алуминий и майлар в Милано.

214
00:12:00,160 --> 00:12:01,160
Това е, което тя иска.

215
00:12:01,570 --> 00:12:05,550
О, напълно. Така си мислех тя
каза. На него. Отиди да се отпуснеш.

216
00:12:06,110 --> 00:12:08,290
Знам, че не си карал докрай
тук, за да бъда на този телефон.

217
00:12:08,510 --> 00:12:10,170
Оставете това проклето нещо.

218
00:12:10,430 --> 00:12:11,870
съжалявам Това са работни неща.

219
00:12:12,110 --> 00:12:13,470
Е, работи върху това да говориш с мен.

220
00:12:14,830 --> 00:12:15,830
Виждал ли си Люк?

221
00:12:16,730 --> 00:12:17,730
Дойдохме направо тук.

222
00:12:18,410 --> 00:12:19,510
Съжалявам, кой е Люк?

223
00:12:22,890 --> 00:12:25,330
Така че, лельо Руби, трябва да ми кажеш.

224
00:12:26,170 --> 00:12:27,170
Какво става с бастуна?

225
00:12:27,550 --> 00:12:28,690
Знам какво е това.

226
00:12:30,030 --> 00:12:32,450
Една малка птичка ти каза, че съм болен.

227
00:12:33,030 --> 00:12:36,390
Ето защо се появихте от
синьо. Добре, не се сърди на Мейсън.

228
00:12:36,390 --> 00:12:38,270
трябваше да ми каже. Е, има
нищо за разказване.

229
00:12:39,110 --> 00:12:40,110
всичко е наред

230
00:12:40,130 --> 00:12:43,690
Аз и Суитуотърс и двамата получаваме
по-добре с възрастта.

231
00:12:45,910 --> 00:12:49,570
Зави ми се свят, когато се изправих твърде бързо.

232
00:12:50,030 --> 00:12:53,170
Огънах и усуках глезена си и това е
за какво е бастунът.

233
00:12:53,410 --> 00:12:55,430
И Мейсън прекали.

234
00:12:56,650 --> 00:12:57,650
сигурен ли си

235
00:12:57,810 --> 00:12:59,010
Какво знае Мейсън?

236
00:12:59,790 --> 00:13:00,790
Аз не съм куче.

237
00:13:01,110 --> 00:13:02,570
Нямам бълхи.

238
00:13:03,610 --> 00:13:04,610
Мейсън ветеринар ли е?

239
00:13:04,730 --> 00:13:08,390
Зает с игри, неженен и без червено
знамена, както казват децата.

240
00:13:08,750 --> 00:13:10,710
Само в случай, че представлява интерес.

241
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
Харесах те, лельо Руби.

242
00:13:12,650 --> 00:13:13,750
Мога ли да те наричам леля Руби?

243
00:13:13,970 --> 00:13:14,970
Разбира се, че може.

244
00:13:15,270 --> 00:13:17,390
Ти си семейство, Junebug.

245
00:13:19,270 --> 00:13:22,010
Джунбъг? Не мога да повярвам, че никой никога не е
нарече ме Джунбъг.

246
00:13:22,810 --> 00:13:24,350
Добре, успокой се, Джунбъг.

247
00:13:25,490 --> 00:13:28,030
И така, лельо Руби, ти си като цигулка.

248
00:13:28,590 --> 00:13:30,870
аз съм Какво ще кажете за Sweetwater? Как е
бизнес?

249
00:13:31,270 --> 00:13:32,270
Как е работата?

250
00:13:33,530 --> 00:13:38,150
Мейсън, отвори и покажи малката Миси
ето как е работата.

251
00:13:42,390 --> 00:13:43,349
Хей, всички.

252
00:13:43,350 --> 00:13:44,350
влизай

253
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
хей

254
00:13:47,330 --> 00:13:48,330
хей

255
00:13:50,090 --> 00:13:51,150
Така е в бизнеса.

256
00:13:51,390 --> 00:13:55,010
Имаме хора, които идват от всички краища
страната, дори света.

257
00:13:55,250 --> 00:13:57,910
Имахме двойка тук миналата седмица от
Осака, Япония.

258
00:13:58,520 --> 00:13:59,520
Каква голяма работа.

259
00:14:00,300 --> 00:14:02,560
Сега, ако ме извините, имам
жадни клиенти.

260
00:14:03,080 --> 00:14:05,760
Оливия, очаквам да те видя с това
етаж.

261
00:14:06,080 --> 00:14:09,300
И Джунбъг, изкарай я там една
начин или друг.

262
00:14:09,540 --> 00:14:10,540
Да, госпожо.

263
00:14:13,520 --> 00:14:15,620
100% бих извършил престъпления за това
жена.

264
00:14:16,340 --> 00:14:17,700
Тя е неудържима.

265
00:14:18,560 --> 00:14:19,560
И упорит.

266
00:14:21,080 --> 00:14:24,580
Тя смята, че има добро покер лице,
но я познавам твърде добре.

267
00:14:25,080 --> 00:14:27,000
какво искаш да кажеш Вие се притеснявате за
нейното здраве?

268
00:14:28,110 --> 00:14:32,490
Не, мисля, че ако тя ми каже, е така
ще бъде нещо друго. може би

269
00:14:32,490 --> 00:14:34,550
нещо общо със Sweetwaters.

270
00:14:35,330 --> 00:14:40,890
Каквото и да е, ще го измисля
и го поправете. Ъ-ъ-о, разбираш, че съм

271
00:14:40,890 --> 00:14:43,350
-ще -да -реши -този -проблем -в
-всички -цени погледнете на лицето си.

272
00:14:43,950 --> 00:14:47,270
Страшно. Проблемът е единственият
това трябва да е грижата.

273
00:14:47,710 --> 00:14:49,050
виждаш ли Страшно.

274
00:14:49,750 --> 00:14:55,090
Добре дошли в Sweetwaters, където държим
напитките студени и дансинга горещ.

275
00:14:58,860 --> 00:15:03,420
Ние сме Sugarfoots и тръгваме
за да поддържам тези крака сладки тази вечер.

276
00:15:11,840 --> 00:15:18,360
отиваш

277
00:15:18,360 --> 00:15:24,540
да танцувам?

278
00:15:26,260 --> 00:15:27,260
Ще видим.

279
00:15:27,950 --> 00:15:29,770
какво искаш да кажеш не искаш ли

280
00:15:31,430 --> 00:15:33,090
Значи Мейсън, а?

281
00:15:33,390 --> 00:15:35,890
Искам да кажа, да.

282
00:15:36,930 --> 00:15:38,030
той е хубав

283
00:15:40,270 --> 00:15:41,270
Уау

284
00:15:41,870 --> 00:15:43,410
Кой направи това?

285
00:15:56,460 --> 00:15:58,920
Вижте всички, за които говори.
О, той ни гледа.

286
00:15:59,880 --> 00:16:02,240
Не, той те гледа. ти хайде
тук. Добре, бъди хладнокръвен.

287
00:16:02,440 --> 00:16:04,160
Пий си содата, Джийн.

288
00:16:06,740 --> 00:16:08,920
Хей, Ливи. Никой не ме нарича така.

289
00:16:09,200 --> 00:16:13,240
Аз те наричам така. Ти ми се обаждаше
че. И ти го харесваше.

290
00:16:15,240 --> 00:16:17,460
И така, искаш ли да танцуваме?

291
00:16:19,580 --> 00:16:21,340
Или си се преместил в Остин и си забравил
как

292
00:16:21,600 --> 00:16:23,480
Оставаш в Блу Крийк и забравяш своето
обноски?

293
00:16:25,040 --> 00:16:26,040
О, знаеш ли какво?

294
00:16:26,270 --> 00:16:27,270
Не, така е честно.

295
00:16:27,390 --> 00:16:28,390
съжалявам здрасти

296
00:16:29,110 --> 00:16:30,510
Аз съм... Люк. Ти си Люк.

297
00:16:30,730 --> 00:16:33,010
да здрасти Аз съм Джун. Можеш да ми се обадиш
Джунбъг.

298
00:16:34,330 --> 00:16:40,370
Добре. Е, здравей, Junebug, и аз съм
съжалявам за грубостта. Напълно добре. не

299
00:16:40,370 --> 00:16:43,410
притеснения. Е, ти не ми отговори
въпрос, Либи. Хм?

300
00:16:44,070 --> 00:16:45,070
Забравете как да танцувате.

301
00:16:46,330 --> 00:16:50,150
Паметта ми е добре. о да Вие сте
живея живот в големия град толкова дълго

302
00:16:50,150 --> 00:16:53,230
сега. Понякога е трудно да се мисли. в
всъщност това не е като карането на колело.

303
00:16:53,890 --> 00:16:54,890
Или бик.

304
00:16:56,480 --> 00:16:58,040
Хората, които яздят бикове, биват стъпкани.

305
00:16:58,340 --> 00:16:59,380
Само ако бъдат хвърлени.

306
00:17:03,220 --> 00:17:06,140
какво става тук какво се случва
точно сега? Така ли флиртуват хората

307
00:17:06,140 --> 00:17:07,079
страната?

308
00:17:07,079 --> 00:17:11,260
Не, просто получаваме малко
се запознават отново. Понякога е необходимо а

309
00:17:11,260 --> 00:17:13,500
докато загреете обувките за танци.
Не е ли така, Либи?

310
00:17:15,319 --> 00:17:16,319
Ще видим.

311
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
о

312
00:17:20,260 --> 00:17:23,220
знаеш какво Имам малко
задължения обаче.

313
00:17:23,619 --> 00:17:24,619
Либи?

314
00:17:27,069 --> 00:17:28,210
Ще се видим по-късно.

315
00:17:28,730 --> 00:17:29,730
чао

316
00:17:32,690 --> 00:17:34,150
Кажи ми всичко или ще го направя
експлодирам.

317
00:17:34,470 --> 00:17:35,470
Няма нищо за разказване.

318
00:17:35,990 --> 00:17:38,530
Лъжец. Бяхме приятели, когато бяхме деца.

319
00:17:39,730 --> 00:17:41,490
Това ли... Това е?

320
00:17:41,690 --> 00:17:43,670
Не, не, не, не. Ще направя
подробности.

321
00:17:46,670 --> 00:17:47,670
окей

322
00:17:48,330 --> 00:17:49,770
Ще го извадя от теб по-късно.

323
00:17:50,890 --> 00:17:53,990
Чакай малко. Спомнете си как беше
странно, когато се пошегувах с каубой

324
00:17:53,990 --> 00:17:55,190
вие? не

325
00:17:55,420 --> 00:17:56,840
Каубой ще ме открадне.

326
00:17:57,440 --> 00:17:59,020
Особено не този каубой.

327
00:18:12,720 --> 00:18:17,520
О, утро, Пийт.

328
00:18:19,860 --> 00:18:21,900
И на теб добро утро, захарче.

329
00:18:22,780 --> 00:18:23,780
сутрин.

330
00:18:27,540 --> 00:18:29,460
Юни изгасва като светлина.

331
00:18:29,900 --> 00:18:32,320
Да, тя си прекара добре.

332
00:18:32,720 --> 00:18:34,120
Не трябва ли да си на почивка?

333
00:18:34,580 --> 00:18:36,460
Трябва да се събудите рано и да направите
закуска?

334
00:18:36,760 --> 00:18:37,800
Това ми е работата.

335
00:18:38,420 --> 00:18:39,920
Рецитирайте заклинание и се отпуснете.

336
00:18:40,360 --> 00:18:41,860
Знаеш ли, можеш да вземеш своя собствена
съвет.

337
00:18:42,200 --> 00:18:44,460
Ето как се озовахте с бастун в
първо място.

338
00:18:44,740 --> 00:18:45,920
релаксирам.

339
00:18:46,220 --> 00:18:47,220
Ъ-ъъъ.

340
00:18:48,120 --> 00:18:50,220
Отнасях се спокойно към себе си.

341
00:18:50,680 --> 00:18:52,780
наистина ли какво правиш

342
00:18:54,000 --> 00:18:56,260
Направете кръстословицата и молива вместо това
писалка.

343
00:18:56,840 --> 00:18:58,300
Много по-спокойна.

344
00:18:58,720 --> 00:19:04,040
Пробвах с Люк снощи. Какво е
дума от осем букви за някой, който

345
00:19:04,040 --> 00:19:05,840
няма нищо против собствения им пчелен восък?

346
00:19:06,520 --> 00:19:10,220
Зает човек. Защо всички продължават да питат
аз за него?

347
00:19:10,520 --> 00:19:13,200
Защото целият град си мислеше за всички вас
щяха да бъдат заедно завинаги.

348
00:19:13,700 --> 00:19:17,600
И за двойка, която танцува толкова добре
заедно, вие със сигурност сте тромави.

349
00:19:17,940 --> 00:19:19,620
Кажи ми как се чувстваш наистина.

350
00:19:19,900 --> 00:19:21,400
Твърде стар съм, за да го подслаждам.

351
00:19:22,090 --> 00:19:25,830
Тогава е време да разберете каквото и да е
се случва между всички вас

352
00:19:25,830 --> 00:19:27,510
близо 20 години.

353
00:19:27,730 --> 00:19:31,430
И двамата твърде добре изглеждащи и добродушни
да не го изработи.

354
00:19:31,810 --> 00:19:33,250
Не съм тук заради него.

355
00:19:34,450 --> 00:19:35,490
Аз съм тук за теб.

356
00:19:36,610 --> 00:19:38,290
И той не изглежда толкова добре.

357
00:19:39,030 --> 00:19:40,030
така ли

358
00:19:44,210 --> 00:19:46,190
Помолих го да поправи това преди седмица.

359
00:19:48,190 --> 00:19:51,230
Не мога да си представя защо е решил да вземе
грижи се за това тази сутрин.

360
00:19:57,540 --> 00:20:02,940
Но, знаете ли, кой да разпитва a
такава благословия?

361
00:20:09,460 --> 00:20:10,900
Не искам да го чувам.

362
00:20:12,760 --> 00:20:13,760
какво е това

363
00:20:18,660 --> 00:20:21,260
Защо Браян Буун ти изпраща писма?

364
00:20:21,740 --> 00:20:22,740
Кой е Брайън Буун?

365
00:20:23,460 --> 00:20:25,000
Между другото можете да прочетете това.

366
00:20:25,740 --> 00:20:26,740
Познаваш Райън.

367
00:20:27,040 --> 00:20:30,240
Хубавото, изперкало дете. Отидохме на училище
заедно.

368
00:20:30,580 --> 00:20:32,420
Той изобрети това приложение за запознанства, Connect.

369
00:20:32,720 --> 00:20:33,720
Предстои да стане публично достояние.

370
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
Карти с дати.

371
00:20:38,620 --> 00:20:42,200
Вие, млади хора, имате нужда от телефоните си
целуваш се и за теб.

372
00:20:42,480 --> 00:20:44,580
Той иска да купи Sweetwaters?

373
00:20:44,820 --> 00:20:48,240
да Целият имот, включително
къща.

374
00:20:48,560 --> 00:20:49,760
за колко?

375
00:20:50,920 --> 00:20:53,080
Дори не мога да кажа това число на глас.

376
00:20:53,580 --> 00:20:54,580
Не, той каза това.

377
00:20:54,810 --> 00:20:56,010
Вече куп писма.

378
00:20:57,190 --> 00:20:58,490
Предлагайки ви да говорите всеки път.

379
00:21:00,650 --> 00:21:02,450
добре? Е какво?

380
00:21:02,650 --> 00:21:04,170
Мислиш ли за продажба?

381
00:21:05,290 --> 00:21:07,970
Ще бъде студен ден в Хюстън
преди да направя това.

382
00:21:08,370 --> 00:21:11,390
Лельо Руби, това е много щедро предложение.

383
00:21:11,830 --> 00:21:16,710
И какво щях да правя с него? не е
за парите. Става въпрос да правя това, което аз

384
00:21:16,710 --> 00:21:18,590
като. И тук ми харесва.

385
00:21:18,910 --> 00:21:23,770
Няма такова число в света
ще ме накара да забравя, че харесвам това, което съм

386
00:21:23,770 --> 00:21:25,620
правейки. Но не можете да го правите вечно.

387
00:21:26,080 --> 00:21:28,140
И затова го правя сега.

388
00:21:31,400 --> 00:21:34,760
Знам, че младите хора не искат съвети
от стари хора.

389
00:21:35,000 --> 00:21:36,300
Но ти така или иначе не го разбираш.

390
00:21:37,180 --> 00:21:41,240
Ако можете да намерите радост, хванете я
и не го пускай.

391
00:21:45,060 --> 00:21:46,160
Танцувайте, докато можете.

392
00:21:51,560 --> 00:21:53,420
Благодаря, че поправи този пост, захарче.

393
00:21:54,010 --> 00:21:55,210
О, Ливи прави бисквити.

394
00:21:55,470 --> 00:21:56,830
Заповядайте, ако сте гладни.

395
00:21:57,050 --> 00:21:57,829
какво по?

396
00:21:57,830 --> 00:22:01,230
знаеш какво Имам куп неща
трябва да се върна в къщата ми.

397
00:22:02,170 --> 00:22:03,750
Защо не ми спестиш една-две бисквити?

398
00:22:05,410 --> 00:22:06,410
Ливи?

399
00:22:10,050 --> 00:22:11,130
Той доведе коня.

400
00:22:12,910 --> 00:22:14,470
Той доведе коня.

401
00:22:33,020 --> 00:22:34,180
Едно нещо извън списъка.

402
00:22:35,080 --> 00:22:37,560
Не мога да повярвам, че знаеш как да правиш
това през цялото време и никога не сте правили

403
00:22:37,560 --> 00:22:38,439
тях за мен.

404
00:22:38,440 --> 00:22:39,399
наранен съм.

405
00:22:39,400 --> 00:22:40,400
Не драматизирайте.

406
00:22:41,680 --> 00:22:42,680
Имаме мисия.

407
00:22:43,460 --> 00:22:46,080
Трябва да разберем какво може да е
става със Sweetwater.

408
00:22:48,040 --> 00:22:50,720
Искам да кажа, опа, нали. И имаше такива
много хора тук снощи.

409
00:22:51,100 --> 00:22:53,960
Помниш ли, че тя каза, че идват хора
от цял свят? Сигурен съм

410
00:22:53,960 --> 00:22:54,960
те правят страхотен бизнес.

411
00:22:55,240 --> 00:22:56,440
Пич, допий си кафето.

412
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
Аз, Еди.

413
00:22:59,080 --> 00:23:02,200
Здравей, Мейсън. Бъдете скъпи и налейте юни
още една чаша кафе.

414
00:23:02,620 --> 00:23:04,380
Трябва да прибера тези неща.

415
00:23:05,520 --> 00:23:06,520
Звучи добре.

416
00:23:09,620 --> 00:23:10,840
мляко? захар?

417
00:23:11,360 --> 00:23:12,900
Малко захар, моля.

418
00:23:15,200 --> 00:23:16,840
О, Лив ми каза, че си ветеринар.

419
00:23:17,400 --> 00:23:18,400
Обичам кучета.

420
00:23:18,660 --> 00:23:19,900
Ти си знак за добър човек.

421
00:23:20,800 --> 00:23:21,920
Да бъда ветеринар е основната ми работа.

422
00:23:22,800 --> 00:23:28,700
И тогава аз помагам тук на
Sweetwater's и аз съм технически също

423
00:23:28,700 --> 00:23:29,379
на Блу Крийк.

424
00:23:29,380 --> 00:23:30,380
Вие сте кметът?

425
00:23:30,940 --> 00:23:32,480
Някак си заби последното
там.

426
00:23:32,680 --> 00:23:34,000
Няма какво много да говорим.

427
00:23:34,340 --> 00:23:36,560
Всичко, което правя, е да кося тревата в Блу
Кметството на Крийк.

428
00:23:36,780 --> 00:23:38,100
Той се продава на къси цени.

429
00:23:38,340 --> 00:23:41,680
Той е кмет пет години и
той държи всичко на квадрат.

430
00:23:41,920 --> 00:23:43,380
Познавате един градски рубин, който прави това.

431
00:23:44,160 --> 00:23:45,540
Тя познава всички в окръга.

432
00:23:45,960 --> 00:23:47,780
Опитва се да се грижи за всички по един начин
или друг.

433
00:23:48,040 --> 00:23:49,040
Тя е толкова готина.

434
00:23:49,240 --> 00:23:50,520
Тя ме кара да искам да се преместя тук.

435
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
Като в момента.

436
00:23:52,900 --> 00:23:55,500
наистина ли Много хора смятат това място
е твърде бавен.

437
00:23:56,060 --> 00:23:57,060
Няма нищо лошо в бавното.

438
00:24:00,160 --> 00:24:01,560
И така, коя е любимата ви порода куче?

439
00:24:06,920 --> 00:24:07,920
какво правиш

440
00:24:07,960 --> 00:24:09,840
Мисля, че е минало известно време, откакто си
имаше настройка.

441
00:24:10,340 --> 00:24:12,400
наистина ли Защо мислиш така?

442
00:24:14,980 --> 00:24:17,180
Защото аз съм този, който винаги е бил
работете върху вашия изглед.

443
00:24:18,240 --> 00:24:20,300
Да, знам със сигурност, че това е
добре.

444
00:24:22,180 --> 00:24:23,440
Необходими са стегнати болтове на главата на цилиндъра.

445
00:24:24,669 --> 00:24:27,270
Моите болтове на цилиндровата глава не се нуждаеха
затягане.

446
00:24:27,530 --> 00:24:30,350
И уплътнението на главата ви вероятно не изглежда
свикнал да карам колата тук.

447
00:24:31,690 --> 00:24:33,750
Просто влезте, разберете всичко това.

448
00:24:33,990 --> 00:24:34,990
Не, беше отключено.

449
00:24:35,650 --> 00:24:38,850
И ключовете ти бяха точно до козирката.
Както обикновено.

450
00:24:39,170 --> 00:24:40,170
хей

451
00:24:40,910 --> 00:24:42,350
Просто се опитвам да помогна на приятел
тук

452
00:24:45,610 --> 00:24:46,630
приятел? Мм-хмм.

453
00:24:48,330 --> 00:24:49,330
хей

454
00:24:50,110 --> 00:24:53,930
хей Мейсън просто щеше да ме отведе
ветеринарния кабинет, но мога да остана, ако...

455
00:24:54,030 --> 00:24:56,170
Ти... Не, звучи забавно. давай напред окей

456
00:24:56,750 --> 00:24:57,970
Ще се върна довечера. страхотно

457
00:25:02,590 --> 00:25:04,050
Все пак имам да свърша някои задължения.

458
00:25:05,970 --> 00:25:07,290
Погледнете това уплътнение на главата.

459
00:25:09,290 --> 00:25:10,290
Разбира се.

460
00:25:16,490 --> 00:25:17,490
Ей, татко.

461
00:25:18,010 --> 00:25:19,010
Хей, Брон.

462
00:25:19,850 --> 00:25:21,250
Да, научих от Док Хъдълстън.

463
00:25:22,350 --> 00:25:25,570
Погледнете след като се пенсионирате и вземете
нещата такива каквито са били.

464
00:25:26,410 --> 00:25:29,970
Прекарах много време в камиона си
посещение на ферма, така че нямате много време

465
00:25:29,970 --> 00:25:32,070
актуализация. страхотно е Защо да го променяте?

466
00:25:32,970 --> 00:25:33,970
какво?

467
00:25:34,750 --> 00:25:36,090
О, кой е това?

468
00:25:37,570 --> 00:25:38,850
Това е настоящият ми гост в къщата.

469
00:25:39,510 --> 00:25:40,730
Не се притеснявай, малък приятел.

470
00:25:41,270 --> 00:25:42,249
Тя е приятелка.

471
00:25:42,250 --> 00:25:43,650
Това кученце все още няма име.

472
00:25:44,110 --> 00:25:46,610
О, обичам го.

473
00:25:48,050 --> 00:25:49,890
Ще бъдете ли за осиновяване?

474
00:25:50,250 --> 00:25:51,250
О, още не.

475
00:25:51,590 --> 00:25:52,590
Той е бездомник.

476
00:25:52,610 --> 00:25:53,750
Свърши на прага ми.

477
00:25:54,270 --> 00:25:55,510
Бълхи, чума, цялата деветка.

478
00:25:55,930 --> 00:25:58,930
И така, лечение за всичко и чакане
на някои тестове.

479
00:25:59,570 --> 00:26:00,570
Ще се оправи ли той?

480
00:26:01,450 --> 00:26:02,450
Да, надявам се.

481
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
Мога ли да го задържа?

482
00:26:05,050 --> 00:26:09,130
Боже мой

483
00:26:10,590 --> 00:26:11,950
Вижте тези уши.

484
00:26:14,250 --> 00:26:16,890
Може би леля Руби има нужда от мъничко
прави й компания.

485
00:26:17,670 --> 00:26:18,830
Лечебни гушки за кученца.

486
00:26:20,320 --> 00:26:24,460
Да, не мисля, че тя наистина може да понесе
на много повече в момента.

487
00:26:25,340 --> 00:26:26,960
О, ти знаеш нещо.

488
00:26:35,400 --> 00:26:38,520
Не е ли странно да кажа, че мисля, че това куче
разбира ли ме?

489
00:26:39,060 --> 00:26:40,260
Не, в никакъв случай.

490
00:26:40,840 --> 00:26:42,560
Чудя се какво прави в момента.

491
00:26:43,140 --> 00:26:45,160
О, той вероятно спи.

492
00:26:45,960 --> 00:26:48,420
И така, Мейсън, а? какво мислиш

493
00:26:48,830 --> 00:26:50,210
О, да, той също изглежда страхотен.

494
00:26:50,570 --> 00:26:51,610
Той е наистина хубав човек.

495
00:26:53,430 --> 00:26:54,430
ти добре ли си

496
00:26:55,410 --> 00:26:56,410
да, да

497
00:26:56,710 --> 00:26:57,990
Много се върна.

498
00:26:58,470 --> 00:27:00,110
А какво ще кажете за Люк?

499
00:27:00,810 --> 00:27:02,030
Да, той също е много.

500
00:27:04,330 --> 00:27:05,710
О, какво е това?

501
00:27:09,170 --> 00:27:10,170
какво правим

502
00:27:10,270 --> 00:27:11,270
нямам представа

503
00:27:11,710 --> 00:27:12,990
Върни се у дома.

504
00:27:20,360 --> 00:27:21,360
Ето го.

505
00:27:21,820 --> 00:27:22,940
Просто трябва да го ударя.

506
00:27:23,540 --> 00:27:25,140
Не трябва ли да го поправите?

507
00:27:25,360 --> 00:27:26,199
Току що го направих.

508
00:27:26,200 --> 00:27:27,880
Не може да се харчат пари несериозно
неща.

509
00:27:32,220 --> 00:27:35,060
Никога не съм мислил за хладилник като
несериозен.

510
00:27:35,960 --> 00:27:39,420
Лив, Нейтън не беше сигурен дали иска
да ти кажа това

511
00:27:39,780 --> 00:27:40,779
Кажи ми какво?

512
00:27:40,780 --> 00:27:41,780
Ти беше прав.

513
00:27:42,100 --> 00:27:46,160
Сладката вода трябва да се справя страхотно. Но
все едно няма пари.

514
00:27:47,180 --> 00:27:48,180
Няма ли пари?

515
00:27:48,780 --> 00:27:52,880
Да, тя не знае точно какво
проблемът е. Но ремонтите се трупат.

516
00:27:52,900 --> 00:27:54,600
Покрив, ел., ВиК.

517
00:27:55,100 --> 00:27:56,860
Джума, ела тук.

518
00:27:57,100 --> 00:27:59,840
Ще те науча да правиш сладки
вода спец.

519
00:28:28,520 --> 00:28:29,520
Оливия, ти ли си?

520
00:28:30,260 --> 00:28:31,260
Райън.

521
00:28:32,100 --> 00:28:33,340
Райън Бун. уау

522
00:28:33,800 --> 00:28:37,960
Ти си толкова... Да, не приличам на
кльощаво дете, което чете книги за дракони

523
00:28:37,960 --> 00:28:39,320
през цялото време? Щях да кажа висок.

524
00:28:39,740 --> 00:28:40,740
всичко е наред

525
00:28:40,960 --> 00:28:43,220
Повечето хора правят троен удар, когато те
говори. Мога ли да ви помогна с това?

526
00:28:43,440 --> 00:28:44,440
Разбира се.

527
00:28:45,200 --> 00:28:46,200
благодаря

528
00:28:47,220 --> 00:28:48,360
Аз съм точно тук.

529
00:28:50,340 --> 00:28:52,240
И така, за дълго ли сте в града?

530
00:28:52,680 --> 00:28:54,040
Ъъъ, минавам оттам.

531
00:28:54,620 --> 00:28:56,300
Да, имах малко почивка и...

532
00:28:57,170 --> 00:28:58,170
Липсва ни това място.

533
00:28:59,690 --> 00:29:00,830
как си Как е леля ти?

534
00:29:01,070 --> 00:29:02,610
Тя се справя добре. Да, предимно.

535
00:29:03,990 --> 00:29:06,790
Знаеш ли, твоята оферта е за имота.

536
00:29:07,670 --> 00:29:08,670
сериозно ли?

537
00:29:09,450 --> 00:29:10,450
разбира се

538
00:29:13,410 --> 00:29:16,370
Отсъствах дълго време и
търси причина да се върне тук.

539
00:29:16,830 --> 00:29:18,490
Тук има в какво да се влюбиш
в Блу Крийк.

540
00:29:19,410 --> 00:29:22,430
Sweetwater's е сърцето на това място,
така че реших да се опитам да купя

541
00:29:22,430 --> 00:29:23,630
то. Надявам се, че не съм твърде силен.

542
00:29:23,870 --> 00:29:25,190
Не. Не, не мисля така.

543
00:29:25,890 --> 00:29:26,890
окей

544
00:29:28,370 --> 00:29:32,350
Хей, сигурен съм, че си зает, но ще го направиш
ти, искаш ли да наваксаме?

545
00:29:32,950 --> 00:29:36,990
Да се ​​запознаете отново? Знам, че бяхме вътре
различни кръгове растат, но знам

546
00:29:36,990 --> 00:29:38,470
сега имаме много повече общи неща.

547
00:29:39,410 --> 00:29:41,390
правим ли Ние го правим. Знам, че си голяма работа.

548
00:29:41,690 --> 00:29:43,510
о Ти беше във Форбс.

549
00:29:44,850 --> 00:29:49,070
Свързахте зрители по целия свят
едновременно и използван поток на живо

550
00:29:49,070 --> 00:29:51,850
технология, която да разпита цялата идея
какво означава да гледаш изкуството.

551
00:29:52,630 --> 00:29:53,970
Обожавах го. уау

552
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
благодаря

553
00:29:56,060 --> 00:30:00,740
Повечето хора наистина не разбират какво
Аз го правя. Страхотно е да видиш някого

554
00:30:00,740 --> 00:30:03,880
знаех като дете да прави страхотни неща.

555
00:30:04,180 --> 00:30:07,100
Дава ти надежда, че ще се справиш
заедно също. Мисля, че имаш своя акт

556
00:30:07,100 --> 00:30:08,700
заедно доста добре. Опитвам се.

557
00:30:09,620 --> 00:30:12,800
Искаш ли да обядваме в Лоу?
утре може би?

558
00:30:13,080 --> 00:30:13,939
12 .30?

559
00:30:13,940 --> 00:30:15,200
перфектен да

560
00:30:16,840 --> 00:30:17,840
чакам го с нетърпение

561
00:30:42,060 --> 00:30:43,480
Вдигни го, вдигни го, докато съм
спящ.

562
00:30:43,900 --> 00:30:45,240
Вземете едно, когато работя.

563
00:30:46,280 --> 00:30:47,740
Това е хубаво време за дрямка.

564
00:30:50,620 --> 00:30:55,700
Лельо Руби, има ли нещо, което си била
притеснен за?

565
00:30:56,100 --> 00:30:57,760
Няма за какво да се тревожите, когато сте тук.

566
00:31:17,840 --> 00:31:18,840
Уау Уау

567
00:31:19,060 --> 00:31:22,000
какво правиш какво правиш
Първо те попитах.

568
00:31:23,040 --> 00:31:27,500
Добре, дойдох тук, за да поправя
хладилник. Аз бях зад това и всички

569
00:31:27,540 --> 00:31:32,540
просто започваш да бълваш всичко това кафяво,
мръсна, изцедена... Ризата ти?

570
00:31:33,080 --> 00:31:36,100
да Не, просто го казвах на Либи
Върнах се... И ти ли седна в него?

571
00:31:36,200 --> 00:31:37,200
какво?

572
00:31:39,580 --> 00:31:40,580
Разбрах.

573
00:31:41,600 --> 00:31:42,600
Откажи се.

574
00:31:49,680 --> 00:31:50,800
Време за история. Бар.

575
00:31:51,080 --> 00:31:52,080
Сега.

576
00:31:52,540 --> 00:31:53,540
Добре.

577
00:31:54,160 --> 00:31:55,760
Кой е този човек за теб?

578
00:31:57,980 --> 00:31:59,400
Той е приятел.

579
00:32:01,080 --> 00:32:02,540
Бяхме най-добри приятели.

580
00:32:03,260 --> 00:32:05,000
Бяхме един за друг на първо място във всичко.

581
00:32:06,300 --> 00:32:07,300
Първа целувка.

582
00:32:08,180 --> 00:32:09,200
Първи танц.

583
00:32:09,620 --> 00:32:10,860
Обичахме да танцуваме.

584
00:32:12,720 --> 00:32:16,220
И тогава, да, първото разбито сърце.

585
00:32:17,520 --> 00:32:18,520
какво стана

586
00:32:21,070 --> 00:32:27,070
Обичах да съм тук, но трябваше да видя дали
Бих могъл да живея някъде другаде, нали знаеш,

587
00:32:27,090 --> 00:32:31,970
просто вижте какво мога да направя. И Люк
разбра това.

588
00:32:32,350 --> 00:32:35,270
Когато получих стипендията си за фотография
UT, той беше щастлив.

589
00:32:35,550 --> 00:32:38,250
Той ще кара до Остин, аз ще карам
обратно тук.

590
00:32:40,050 --> 00:32:45,310
Но колкото по-дълго ме нямаше, толкова по-трудно беше
имах и просто имаше повече лоши дни

591
00:32:45,310 --> 00:32:49,750
отколкото добре, така че... сложих край.

592
00:32:50,240 --> 00:32:52,240
Е, ако не работи, това е
правилното нещо.

593
00:32:52,480 --> 00:32:55,400
аз не знам Знам само, че счупих неговия
сърце и тогава той разби моето.

594
00:32:55,720 --> 00:33:00,280
как? Е, и той започна да излиза с някого
скоро.

595
00:33:00,860 --> 00:33:07,720
Мислех, че ще скърбим за малко, ти
знам, но той току-що се върна на

596
00:33:07,720 --> 00:33:10,240
конят е твърде бърз за моя 19-годишен
сърце.

597
00:33:13,640 --> 00:33:16,440
Надявах се да се справим. Остана ли
в контакт с Люк?

598
00:33:17,200 --> 00:33:18,520
Той ми се обади една вечер.

599
00:33:19,560 --> 00:33:22,960
Преди около седем-осем години и той
беше извън Sweetwater's, защото можех

600
00:33:22,960 --> 00:33:23,759
чуй музиката.

601
00:33:23,760 --> 00:33:24,760
какво каза той

602
00:33:25,940 --> 00:33:27,060
Той не каза нищо.

603
00:33:30,360 --> 00:33:36,300
Не помня кой първи затвори. Ние
просто... Просто никога не сме говорили за какво

604
00:33:36,300 --> 00:33:37,300
се случи, когато се разделихме.

605
00:33:39,580 --> 00:33:41,000
И никога повече не танцувахме.

606
00:33:42,240 --> 00:33:44,020
Защо просто не започнеш отначало?

607
00:33:45,880 --> 00:33:47,680
Толкова много се случи оттогава.

608
00:33:48,400 --> 00:33:49,920
Мина много време.

609
00:33:50,260 --> 00:33:51,320
Пропуснахме шанса си.

610
00:33:51,560 --> 00:33:53,700
какво говориш Това е твоето
шанс.

611
00:33:54,080 --> 00:33:55,080
юни.

612
00:33:57,500 --> 00:33:58,520
Това е Браян Бун.

613
00:33:58,940 --> 00:34:00,560
Утре ще обядваме.

614
00:34:02,620 --> 00:34:03,620
Той е от Блу Крийк.

615
00:34:03,980 --> 00:34:06,580
Чакай, човекът от приложението за запознанства foxy също е такъв
от тук?

616
00:34:07,140 --> 00:34:08,719
Човече, трябва да има нещо в
вода.

617
00:34:09,400 --> 00:34:12,520
да Чакай, затова ли го наричат
Сладки води?

618
00:34:22,440 --> 00:34:27,120
Не знам дали е от вида захар
че Фло използва, но нейният сладък чай е просто

619
00:34:27,120 --> 00:34:29,000
по-добре. Защото нейният лед е по-студен.

620
00:34:29,360 --> 00:34:31,840
О, това ли е? аз го вярвам

621
00:34:32,239 --> 00:34:33,900
Искам да кажа, това е работата с Тексас
барбекю.

622
00:34:34,280 --> 00:34:35,760
Другите места залагат на соса.

623
00:34:36,159 --> 00:34:37,500
Ето, това е наука.

624
00:34:38,219 --> 00:34:39,980
Вкусно е, това е.

625
00:34:41,020 --> 00:34:42,460
Просто трябва да се върна тук.

626
00:34:43,639 --> 00:34:48,780
Парите могат да ви стигнат доста далеч, но
понякога осъзнаваш, че далеч не е това, което си ти

627
00:34:49,960 --> 00:34:51,080
Понякога близо е по-добре.

628
00:34:54,540 --> 00:34:58,520
Мисля, че леля Руби може да стане
нещо невероятно. Още по-невероятно

629
00:34:58,520 --> 00:34:59,359
вече е.

630
00:34:59,360 --> 00:35:03,700
Може би изграден луксозен хотел
около празнуването на града.

631
00:35:03,920 --> 00:35:07,080
Не аз вземам решението. Леля Руби
е. Разбира се, да.

632
00:35:08,140 --> 00:35:12,820
За протокола, не съм те молил да идваш
на обяд, за да говорим за всичко това. аз

633
00:35:12,820 --> 00:35:16,560
исках да говоря с теб. Така че, разкажи ми повече
за вашата работа. Както казах, знам

634
00:35:16,560 --> 00:35:19,680
световноизвестната Мерил Джеймс не би била
световно известен без теб.

635
00:35:19,960 --> 00:35:20,960
да

636
00:35:21,460 --> 00:35:22,520
Да, може би.

637
00:35:25,570 --> 00:35:27,190
какво? Имам този страх.

638
00:35:27,890 --> 00:35:32,030
Вече направих един голям скок в моя
живот, нали? Напускане на Blue Creek. И

639
00:35:32,030 --> 00:35:33,750
отведе ме на невероятни места.

640
00:35:34,070 --> 00:35:40,130
Но какво ще стане, ако времето да вземе друго
наистина голям скок е преминал?

641
00:35:40,590 --> 00:35:44,450
Знаеш ли, какво ще стане, ако никога не мога да бъда това
отново смел?

642
00:35:46,350 --> 00:35:48,810
Съжалявам, не исках да превърна това в
терапевтична сесия.

643
00:35:49,050 --> 00:35:50,050
Не, не се извинявай.

644
00:35:51,090 --> 00:35:53,350
Радвам се, че чувстваш, че можеш да говориш с мен
аз

645
00:35:55,210 --> 00:35:56,210
Аз го правя.

646
00:36:13,410 --> 00:36:15,210
Защо не опитахте да се съберете отново
с Оливия?

647
00:36:15,530 --> 00:36:16,530
Здравей, Junebug.

648
00:36:16,610 --> 00:36:17,730
Не ме дразнете Джун.

649
00:36:17,950 --> 00:36:19,930
Кажи ми защо ти и Оливия не сте
заедно.

650
00:36:20,210 --> 00:36:21,210
точно сега

651
00:36:21,750 --> 00:36:22,910
Наистина си упорит.

652
00:36:23,390 --> 00:36:24,390
добре?

653
00:36:25,690 --> 00:36:29,110
хайде Ами защото ти ме попита
хубаво, ще ти кажа.

654
00:36:30,190 --> 00:36:32,270
аз не знам Е, нека да го разберем.

655
00:36:32,770 --> 00:36:33,870
Защо изобщо ти пука?

656
00:36:34,670 --> 00:36:36,610
Тя е най-добрата ми приятелка. Защо не
грижа?

657
00:36:36,870 --> 00:36:38,670
пука ми

658
00:36:39,290 --> 00:36:41,870
Това е защото си мъж. И чувства
са твърди и се забиват във вашите

659
00:36:41,870 --> 00:36:43,190
гърдите. И затова всички сте като
това.

660
00:36:44,730 --> 00:36:47,490
виждаш ли Всички сте такива. Поне някои
на времето.

661
00:36:47,810 --> 00:36:50,610
Защо всички не можете да бъдете повече като кучета?
Винаги ти казват как са

662
00:36:51,190 --> 00:36:52,190
Кучетата не говорят.

663
00:36:52,210 --> 00:36:54,850
И все пак някак си успяват
кажи истината. Всички говорещи кучета.

664
00:36:56,069 --> 00:36:57,350
да Такъв купон.

665
00:36:58,150 --> 00:37:00,270
Това, което наистина правите, е да се опитвате
разберете какво става тук с

666
00:37:00,270 --> 00:37:01,229
Оливия и Люк.

667
00:37:01,230 --> 00:37:03,370
Нищо не се опитва да разбере кой път
вятърът духа. Изтощително е.

668
00:37:04,270 --> 00:37:05,990
Да, тук съм.

669
00:37:07,250 --> 00:37:08,310
Какво правите всички?

670
00:37:08,530 --> 00:37:13,850
хей О, ъъъ, Джунбъг тук беше току що
дава ми някои насоки за правилното

671
00:37:13,850 --> 00:37:14,870
поддръжка на хладилника.

672
00:37:16,410 --> 00:37:17,410
Джунбъг? юни.

673
00:37:17,630 --> 00:37:19,390
здрасти Брайън Бун. удоволствие.

674
00:37:19,950 --> 00:37:21,310
Лука. да

675
00:37:22,360 --> 00:37:24,640
Знаеш ли какво, Браян, ти си хубав
умен човек. Знаете нещо за

676
00:37:24,640 --> 00:37:26,440
охладители, защото си върнахме истински звяр
там.

677
00:37:27,160 --> 00:37:30,040
Не е моя линия, но ще я погледна.
Добре.

678
00:37:37,780 --> 00:37:38,780
Как беше обяда ти?

679
00:37:40,320 --> 00:37:41,340
Беше наистина страхотно.

680
00:37:41,580 --> 00:37:42,700
Просто говорихме.

681
00:37:43,100 --> 00:37:46,260
Добре, опитвам се да те хвана
отново заедно с Люк, но харесваш ли

682
00:37:46,260 --> 00:37:49,020
Браян? Не, не знам.

683
00:37:50,200 --> 00:37:53,480
Страхотно, нали? Добре, ако си
затруднявайки работата ми като сватовник

684
00:37:53,480 --> 00:37:54,880
минута, така че трябва да заключим това
незабавно.

685
00:37:55,500 --> 00:37:57,280
Сега, за Люк ли отиваш или за Браян?

686
00:37:57,560 --> 00:37:58,560
юни.

687
00:38:02,640 --> 00:38:06,760
Може да имам нужда от малко почистване.

688
00:38:07,740 --> 00:38:10,380
Да, добре, ето. И има
маркуч отзад.

689
00:38:10,720 --> 00:38:14,040
това е добре Ще се върна към
наем. Но ще се върна

690
00:38:14,560 --> 00:38:15,800
Не съм чувал, че захарта се вписва добре.

691
00:38:16,020 --> 00:38:16,718
Вие трябва.

692
00:38:16,720 --> 00:38:17,720
Би било забавно.

693
00:38:18,080 --> 00:38:19,160
Трябва да ви видя всички по-късно. о

694
00:38:21,259 --> 00:38:22,259
чао хей

695
00:38:23,400 --> 00:38:24,400
да Това не беше хубаво.

696
00:38:25,260 --> 00:38:26,900
О, не знаех, че ще стане
се случи отново.

697
00:38:27,260 --> 00:38:28,260
наистина ли

698
00:38:28,540 --> 00:38:31,780
Искам да кажа, какво е голямата работа? Той беше
смеейки се за това. Защо просто не

699
00:38:31,780 --> 00:38:33,880
облекчи се? Защо се забъркваш с
него, Люк?

700
00:38:34,120 --> 00:38:34,879
аз не съм

701
00:38:34,880 --> 00:38:40,140
Хей, значи, знаеш ли какво? Наистина можех
използвайте урок по танци. Искам да изляза на

702
00:38:40,140 --> 00:38:42,540
този етаж тази вечер, но не искам
засрамвам се. Така че един от вас има

703
00:38:42,540 --> 00:38:44,300
да ме научиш. Или бихте могли да го направите
заедно.

704
00:38:45,840 --> 00:38:49,080
Изтънчен. Знаеш ли, ще те имам
танци за нула време. Няма да ви трябват

705
00:38:49,080 --> 00:38:50,760
от Оливия. Тя вероятно дори не го прави
все пак си спомни как.

706
00:38:51,560 --> 00:38:55,220
наистина ли Не си виновен. Понякога
хората просто го нямат вече.

707
00:38:55,740 --> 00:38:56,740
Хм.

708
00:38:56,820 --> 00:38:59,060
Върнете се в седем. Ще видим кой
вече го няма.

709
00:39:01,600 --> 00:39:02,600
Добре.

710
00:39:04,900 --> 00:39:06,300
Той не се е променил ни най-малко.

711
00:39:07,160 --> 00:39:08,160
Не бих казал това.

712
00:39:09,620 --> 00:39:10,620
защо не

713
00:39:11,060 --> 00:39:13,140
Трябва да се качите при него. Вижте
какво е намислил.

714
00:39:13,380 --> 00:39:14,380
повярвай ми

715
00:39:15,980 --> 00:39:16,980
Ще се видим по-късно

716
00:39:22,820 --> 00:39:24,700
Много неща се случват там, а?

717
00:39:26,240 --> 00:39:27,240
Мм-хмм.

718
00:39:36,360 --> 00:39:37,360
Оливия.

719
00:39:38,380 --> 00:39:42,440
Да, госпожо. Какво е дума от шест букви
за някой, който тъпче в живота ми

720
00:39:42,440 --> 00:39:43,920
стая, защото са ядосани на нещо?

721
00:39:44,430 --> 00:39:47,910
Съжалявам, само малко разсеян или
нещо.

722
00:39:48,270 --> 00:39:50,870
Е, върви се погрижи за това или нещо подобно.

723
00:39:51,170 --> 00:39:53,310
Някои от нас имат важна работа за вършене.

724
00:39:55,610 --> 00:39:56,610
Да, госпожо.

725
00:40:15,980 --> 00:40:17,440
Не е лоша гледка от офиса.

726
00:40:18,900 --> 00:40:19,900
да

727
00:40:21,340 --> 00:40:22,800
Това е стар мезонет, но ще свърши работа.

728
00:40:24,660 --> 00:40:26,140
Видях табелата на влизане.

729
00:40:27,120 --> 00:40:28,860
Терапия за коне Happy Hearts.

730
00:40:30,680 --> 00:40:32,500
Не знаех, че това е, което имаш
правех.

731
00:40:33,240 --> 00:40:34,360
Да, занимавам се.

732
00:40:36,240 --> 00:40:38,000
Знаеш ли, конете са невероятни животни.

733
00:40:38,840 --> 00:40:41,460
Те могат да се свързват с всички видове
хора, преминаващи през всякакви

734
00:40:41,460 --> 00:40:45,220
неща. Независимо дали е посттравматично стресово разстройство, депресия,
безпокойство.

735
00:40:45,950 --> 00:40:47,510
Ние помагаме на хората с движение.

736
00:40:47,870 --> 00:40:51,890
И тогава има някои хора, които просто,
нали знаеш, да повиши самочувствието им,

737
00:40:51,990 --> 00:40:52,990
тяхното самочувствие.

738
00:40:53,990 --> 00:40:55,230
Каубойството никога не е било лесно.

739
00:40:55,870 --> 00:40:59,910
Исках да разбера нещо, което аз
може да направи за дълго време. Е, аз

740
00:40:59,910 --> 00:41:02,750
реших, че мога да помогна на коне и хора
до деня, когато падна.

741
00:41:09,910 --> 00:41:11,690
Наистина съжалявам за по-рано.

742
00:41:12,210 --> 00:41:13,210
Оценявам това.

743
00:41:13,770 --> 00:41:15,330
Ти правиш млад мъж от мен.

744
00:41:15,980 --> 00:41:17,380
Което е добре.

745
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
Някои лоши.

746
00:41:20,280 --> 00:41:21,920
Извадете конкурентната ми страна.

747
00:41:23,580 --> 00:41:24,600
Стари навици, а?

748
00:41:25,980 --> 00:41:26,980
да

749
00:41:31,780 --> 00:41:33,460
Е, поддържайте този състезателен огън.

750
00:41:34,040 --> 00:41:37,920
Защото ти и аз ще видим кой
може да научи Джун как да танцува най-добре.

751
00:41:39,800 --> 00:41:44,160
Знаеш ли, само един от нас остана вътре
практика. Но ще се опитам да не те накарам

752
00:41:44,160 --> 00:41:45,260
да изглеждаш зле пред приятеля си.

753
00:41:47,700 --> 00:41:48,700
Включено е.

754
00:42:06,100 --> 00:42:08,020
окей готова

755
00:42:08,620 --> 00:42:09,620
Мм-хмм.

756
00:42:13,860 --> 00:42:15,500
о! съжалявам

757
00:42:15,880 --> 00:42:18,200
Всичко е наред. Не, всичко е наред.
Всичко е наред. Всичко е наред.

758
00:42:20,200 --> 00:42:22,600
Добре, сега просто следвайте примера ми, всички
нали? Мм-хмм.

759
00:42:23,980 --> 00:42:26,120
Виждате, усещате това? ой да О, два пъти.

760
00:42:26,500 --> 00:42:30,340
Добре, разбираш ли, но трябва да го направя
назад. Да, добре, но запомни,

761
00:42:30,340 --> 00:42:33,140
отпред за вас, така че... Дали това дори
работа? Добре, добре.

762
00:42:33,340 --> 00:42:35,160
Добре, говориш голяма игра.

763
00:42:36,460 --> 00:42:40,720
Ела тук, Джун, но не се тревожи
запомняне на движенията или къде са краката ви

764
00:42:40,720 --> 00:42:42,780
върви. Просто тече с мен.

765
00:42:46,570 --> 00:42:48,230
О, усещам къде си
отивам. Това е забавно.

766
00:42:49,790 --> 00:42:50,850
О, мисля, че го правя.

767
00:42:52,410 --> 00:42:53,410
О, това е наистина добро.

768
00:42:53,610 --> 00:42:54,870
Мисля, че го разбрах.

769
00:42:57,530 --> 00:42:58,530
Лив!

770
00:43:01,490 --> 00:43:04,750
Виж, точно както каза леля Руби. тя
кара хората да изглеждат добре дори когато

771
00:43:04,750 --> 00:43:06,490
не знаят какво правят. Магията
трик.

772
00:43:07,070 --> 00:43:08,070
Предполагам, че да.

773
00:43:09,930 --> 00:43:12,550
Добре, имам нужда от едно питие. Всички имате нужда
нещо?

774
00:43:12,990 --> 00:43:15,510
Да, защо просто не ме хванеш
всичко, което е студено.

775
00:43:20,080 --> 00:43:24,340
Искам да кажа, че можеш да водиш кон до вода,
но не можеш да я накараш да танцува.

776
00:43:25,440 --> 00:43:26,440
Накарах я да танцува.

777
00:43:27,140 --> 00:43:28,480
И не наричай моята приятелка курва.

778
00:43:28,960 --> 00:43:30,640
Е, тя има копита като едно.

779
00:43:31,700 --> 00:43:32,760
Как е с тези двамата?

780
00:43:33,160 --> 00:43:34,160
аз не знам

781
00:43:34,840 --> 00:43:35,840
Но стигаме дотам.

782
00:43:36,240 --> 00:43:37,240
Няма тайни танци.

783
00:43:37,780 --> 00:43:40,520
След като я завърти, няма търсене
назад.

784
00:43:40,920 --> 00:43:42,240
Предполагам, че и ти можеш да водиш.

785
00:43:42,520 --> 00:43:43,600
Разбира се, че мога да водя.

786
00:43:44,260 --> 00:43:45,260
И Джун е права.

787
00:43:45,540 --> 00:43:49,280
Ако следвате, вие сте като Джинджър
Роджърс, прави го наобратно.

788
00:43:50,700 --> 00:43:53,200
Добре, Джинджър го направи на токчета.

789
00:43:53,440 --> 00:43:54,840
Добре, така че ти стана лесно.

790
00:43:57,860 --> 00:43:59,060
Как беше обядът ти с Браян?

791
00:43:59,900 --> 00:44:00,900
Хубаво беше.

792
00:44:01,700 --> 00:44:04,940
Да, той беше наистина очарователен и страхотен
слушател.

793
00:44:05,880 --> 00:44:08,720
Да, бихте си помислили с всичко това,
плюс това да си създател на изискана среща

794
00:44:08,720 --> 00:44:09,800
и това, че няма да е необвързан.

795
00:44:10,820 --> 00:44:12,360
Не съм сигурен, че бих му се доверил като експерт.

796
00:44:12,800 --> 00:44:13,618
защо не

797
00:44:13,620 --> 00:44:18,180
Просто казвам, че не бих си купил камион
от някой, който кара само колело.

798
00:44:18,620 --> 00:44:19,620
Чакай, ти ли си?

799
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
Малко завиждам.

800
00:44:21,960 --> 00:44:23,320
Не бих казал това, не.

801
00:44:26,400 --> 00:44:27,720
Гледай тези крака, каубой.

802
00:44:56,080 --> 00:44:58,760
искам да бъда добра жена, но аз
не знам с кой самолет трябва да летя

803
00:44:58,760 --> 00:45:05,260
летене не каквото и да се е случило добре госпожо
имам глава точно междувременно ти

804
00:45:05,260 --> 00:45:12,120
уведомете ме, ако имате нужда от добро крило
жена той не е бърз и

805
00:45:12,120 --> 00:45:17,400
внимателен до грешка и той е добър i
нужда от добро

806
00:45:29,160 --> 00:45:32,060
Какви са правилата за дама, която пита a
каубой да танцуваш?

807
00:45:32,720 --> 00:45:34,700
Като кмет ви давам разрешение.

808
00:45:35,320 --> 00:45:36,800
страхотно да потанцуваме

809
00:45:38,240 --> 00:45:39,720
Мога ли да получа ключ от градската стена,
Ралф?

810
00:45:42,500 --> 00:45:43,640
Работата никога не спира, а?

811
00:45:45,080 --> 00:45:49,540
О, хм, знаеш ли, може би трябва.

812
00:45:50,500 --> 00:45:51,500
Благодаря, лельо Руби.

813
00:45:51,800 --> 00:45:52,800
Радвам се да ви видя, госпожо.

814
00:45:52,940 --> 00:45:53,940
Здравей млади човече.

815
00:45:54,420 --> 00:45:55,900
Още ли се опитваш да купиш моя бар?

816
00:45:56,180 --> 00:45:57,220
За мен ще бъде чест.

817
00:45:57,690 --> 00:45:59,270
И се надявам, че писмата ми не са били груби.

818
00:45:59,670 --> 00:46:02,090
Ако бяха груби, нямаше да го направя
дадох ти бира.

819
00:46:08,010 --> 00:46:09,010
какво не е наред

820
00:46:09,810 --> 00:46:11,430
Някак си се притеснявах за нея.

821
00:46:11,890 --> 00:46:13,290
Не става въпрос само за хладилника.

822
00:46:13,670 --> 00:46:14,529
какво става

823
00:46:14,530 --> 00:46:19,010
Все още нямам подробности, но
Sweetwater's е малко под водата.

824
00:46:20,470 --> 00:46:21,930
Тя не моли за помощ.

825
00:46:22,350 --> 00:46:23,350
съжалявам

826
00:46:24,030 --> 00:46:26,730
Може би предложението ми ще реши този проблем.

827
00:46:27,360 --> 00:46:28,360
Просто казвам.

828
00:46:29,080 --> 00:46:30,080
може би

829
00:46:31,020 --> 00:46:32,180
Ще се върнем веднага, хора.

830
00:46:32,420 --> 00:46:35,860
Всички поддържахте този дансинг горещ. Сега
ще си настинем

831
00:46:36,200 --> 00:46:39,160
Сега знам, че не са Sugarfoots, но
искаш ли да танцуваш?

832
00:46:39,880 --> 00:46:40,880
Със сигурност го правя.

833
00:47:08,480 --> 00:47:13,220
И докато стъпвам през вратите.

834
00:47:32,000 --> 00:47:33,000
Чувства се правилно, нали?

835
00:47:33,540 --> 00:47:35,660
какво си мислиш че правиш Какво е
така ли изглежда, Либи?

836
00:47:36,080 --> 00:47:37,280
Мислите ли, че ще бъде толкова лесно?

837
00:48:12,110 --> 00:48:13,110
веднага се връщам

838
00:48:20,430 --> 00:48:22,770
Мислех да сменя този проклетник
прекъсвач.

839
00:48:27,170 --> 00:48:31,410
Лельо Руби, знам, че има нещо
става.

840
00:48:32,330 --> 00:48:33,330
От гледна точка на парите.

841
00:48:33,950 --> 00:48:36,530
Котката е извън торбата, а? Е, можех
са помогнали.

842
00:48:36,810 --> 00:48:40,810
нямам нужда от помощ Искам да помогна и
Доста съм добър в това.

843
00:48:42,350 --> 00:48:43,350
Колко са необходими на един бар?

844
00:48:43,650 --> 00:48:44,650
Дай ми номер.

845
00:48:44,810 --> 00:48:45,709
аз не знам

846
00:48:45,710 --> 00:48:46,710
Да, имаш.

847
00:48:48,470 --> 00:48:49,470
47 хиляди.

848
00:48:51,150 --> 00:48:52,150
Това не е нищо.

849
00:48:53,470 --> 00:48:55,630
Как изкарахте 47 бона на минус?

850
00:48:55,870 --> 00:48:57,190
Е, Пит винаги се занимаваше с книгите.

851
00:48:57,910 --> 00:49:01,290
Оказа се, че има някои творчески мисли
относно плащането на данъци.

852
00:49:01,590 --> 00:49:05,850
И след като той умря, разбрах как
зад нас. Но може и да съм ухапал

853
00:49:05,850 --> 00:49:06,890
повече, отколкото мога да дъвча.

854
00:49:07,110 --> 00:49:09,690
Тук съм заради теб по много начини
отколкото един.

855
00:49:11,340 --> 00:49:12,560
Така че ние сме в това заедно.

856
00:49:13,560 --> 00:49:14,880
окей вярно

857
00:49:17,460 --> 00:49:20,340
Вече се чувствам по-добре.

858
00:49:25,060 --> 00:49:26,060
добре

859
00:49:32,440 --> 00:49:34,320
обичам те И аз те обичам, скъпа.

860
00:49:58,960 --> 00:49:59,960
Наистина ли, Дан?

861
00:50:00,980 --> 00:50:03,440
Съжалявам за крака ти. Получих ти a
няколко пъти там.

862
00:50:03,720 --> 00:50:04,720
Изобщо не забелязах.

863
00:50:06,360 --> 00:50:07,360
окей

864
00:50:08,580 --> 00:50:10,820
Ти си... Аз съм какво?

865
00:50:11,980 --> 00:50:12,980
перфектен

866
00:50:14,360 --> 00:50:15,360
перфектна си

867
00:50:15,440 --> 00:50:19,820
Което е странно, защото вероятно съм
като влакчета, нали знаеш? Те са

868
00:50:19,820 --> 00:50:21,300
за известно време, но не можете да останете на тях
завинаги.

869
00:50:22,660 --> 00:50:24,140
Търся да стъпя на краката си
земята.

870
00:50:24,640 --> 00:50:26,500
Мисля, че земята тук би била хубава
страхотно

871
00:50:30,500 --> 00:50:31,500
окей

872
00:50:32,280 --> 00:50:33,280
Това не е добро лице.

873
00:50:35,440 --> 00:50:38,460
Хей, хм, нека... Мейсън, мълчи.

874
00:50:39,040 --> 00:50:41,480
Просто се развълнувах малко, защото
Научих се да танцувам. не се притеснявай

875
00:50:41,980 --> 00:50:45,140
Но всъщност трябва просто... Знам как
ще спасим Sweetwater's.

876
00:50:47,180 --> 00:50:48,180
окей

877
00:50:54,860 --> 00:50:58,660
Ще събираме пари на живо
поточно предаване на кънтри денс маратон точно

878
00:50:58,660 --> 00:50:59,760
тук от Sweetwater's.

879
00:51:00,430 --> 00:51:04,150
Ще се преструвам, че знам къде живея
стрийминг е, но все още не знам как

880
00:51:04,150 --> 00:51:07,690
ще прави пари. Лесно е. The
светът на кънтри танците вече знае как

881
00:51:07,690 --> 00:51:10,930
страхотни са Sweetwater, така че ще ги използваме
за да помогнем да се разчуе за

882
00:51:10,930 --> 00:51:14,370
танцов маратон и много хора
ще излезе за това. Всеки, който не може

883
00:51:14,370 --> 00:51:15,370
гледайте онлайн.

884
00:51:15,970 --> 00:51:18,310
И знам със сигурност, че Оливия знае как
да произвежда такова нещо.

885
00:51:18,970 --> 00:51:21,070
Мога да помогна с всякакви технически неща
нужда.

886
00:51:21,630 --> 00:51:22,630
Мога да помогна със социалните.

887
00:51:22,830 --> 00:51:23,830
Разгласете думата.

888
00:51:25,770 --> 00:51:27,290
Да, какво мога да направя?

889
00:51:28,100 --> 00:51:31,680
Е, вие и Мейсън бихте могли да го спретнете
бар и може би ще получите някои от тях

890
00:51:31,680 --> 00:51:33,760
проблемите с електричеството са отстранени. да
ние сме на това.

891
00:51:33,980 --> 00:51:38,040
Добре, всичко това е добре, но
никой от вас не е отговорил на въпроса,

892
00:51:38,300 --> 00:51:40,180
откъде идват парите

893
00:51:40,460 --> 00:51:41,460
От народа.

894
00:51:42,020 --> 00:51:44,280
Мислете за това като за буркан с бакшиши.

895
00:51:44,840 --> 00:51:49,380
Хората онлайн могат да гледат танци на линия,
двуетапен маратон от най-добрите

896
00:51:49,380 --> 00:51:50,560
кънтри бар в света.

897
00:51:51,000 --> 00:51:52,120
Те със сигурност ще искат да помогнат.

898
00:51:52,760 --> 00:51:54,720
Не искам да се възползвам
всеки.

899
00:51:55,610 --> 00:51:56,610
Не се възползвам.

900
00:51:56,710 --> 00:51:57,830
Ще им направим шоу.

901
00:51:58,110 --> 00:51:59,110
Мм-хмм.

902
00:51:59,550 --> 00:52:02,630
И наистина мислите, че хората около
на света наистина ли ще му пука? да

903
00:52:02,690 --> 00:52:03,690
Остави го на мен.

904
00:52:03,870 --> 00:52:07,870
Обещавам, след като хората чуят историята на
това място, те ще се грижат.

905
00:52:11,110 --> 00:52:12,150
Добре. Уау!

906
00:52:12,670 --> 00:52:13,870
Ще ви се доверя на всички.

907
00:52:14,490 --> 00:52:17,770
Главно защото звучи така, сякаш сме
просто ще продължим да правим това, което правим.

908
00:52:18,350 --> 00:52:21,550
Дръжте напитките студени и дансинга
горещ.

909
00:52:22,070 --> 00:52:23,070
амин

910
00:52:25,930 --> 00:52:26,930
Чакай малко.

911
00:52:26,950 --> 00:52:30,130
Някой за приятелски мач на
домино или нещо подобно?

912
00:52:30,490 --> 00:52:32,010
Освен ако всички не сте просто уморени.

913
00:52:32,730 --> 00:52:36,230
не съм уморен Но трябва да те предупредя,
Лельо Руби, аз съм много добър в доминото.

914
00:52:39,730 --> 00:52:40,730
окей

915
00:52:42,850 --> 00:52:44,490
Домино! Гледай топката ми.

916
00:52:45,250 --> 00:52:47,190
Всички сте пропуснали да ми кажете, че тя е
акула.

917
00:52:47,790 --> 00:52:50,930
Играя срещу нея откакто
беше до коляното и все още не мога да победя

918
00:52:50,930 --> 00:52:52,650
нея. Добре.

919
00:52:53,030 --> 00:52:54,130
Точно тук, всички.

920
00:53:01,640 --> 00:53:03,100
Да ви бия толкова лошо ме измори.

921
00:53:03,940 --> 00:53:04,980
Отивам да ударя сеното.

922
00:53:06,160 --> 00:53:07,160
Наистина.

923
00:53:07,400 --> 00:53:09,180
Тежка е главата, която носи короната.

924
00:53:09,820 --> 00:53:12,200
Да, трябва да проверя няколко неща
преди затварянето на японския пазар.

925
00:53:12,420 --> 00:53:14,460
О, богаташ. Човек за пари. Богат човек.

926
00:53:14,960 --> 00:53:18,540
Аз съм от японския пазар. Да, да, аз съм
най-лошото.

927
00:53:19,560 --> 00:53:20,560
Хм, виж.

928
00:53:21,340 --> 00:53:24,420
И двамата знаем, че мога да напиша чек за
това, от което се нуждае леля Руби, и ще се радвам

929
00:53:24,420 --> 00:53:25,158
направи така.

930
00:53:25,160 --> 00:53:27,800
Е, мисля, че си прав. Мисля, че
маратонът е добра идея.

931
00:53:28,260 --> 00:53:30,840
Мисля, че ще я направи по-щастлива, че е така
идващи от общността.

932
00:53:32,439 --> 00:53:35,100
Е, ако трябва, ще предложа малко
печати.

933
00:53:35,960 --> 00:53:37,080
И сменям този хладилник.

934
00:53:38,100 --> 00:53:39,140
нощ. нощ.

935
00:53:39,700 --> 00:53:40,700
нощ.

936
00:53:40,900 --> 00:53:42,800
Е, мисля и аз да се обадя.

937
00:53:43,300 --> 00:53:44,300
хей

938
00:53:44,800 --> 00:53:46,560
добре ли си Мм-хмм.

939
00:53:47,340 --> 00:53:48,098
ти лъжеш

940
00:53:48,100 --> 00:53:49,100
Мм-хмм.

941
00:53:49,380 --> 00:53:50,380
ще ти кажа после

942
00:53:51,260 --> 00:53:52,260
Лека нощ на всички.

943
00:53:52,600 --> 00:53:53,600
да

944
00:53:54,420 --> 00:53:55,420
Лека нощ, Джун.

945
00:53:58,340 --> 00:54:00,100
Люк, искаш ли да погледнеш това
няма ли вече вино?

946
00:54:00,430 --> 00:54:01,430
Ще трябва да се пробва.

947
00:54:02,230 --> 00:54:02,630
Вие

948
00:54:02,630 --> 00:54:10,010
знам,

949
00:54:10,050 --> 00:54:11,090
Не съм наистина уморен.

950
00:54:12,130 --> 00:54:13,130
Аз също.

951
00:54:18,810 --> 00:54:21,970
о! Добре, не, три от пет.

952
00:54:23,390 --> 00:54:25,410
Така че мислите, че това ще работи,
маратон?

953
00:54:26,510 --> 00:54:28,170
Да, струва си да опитаме.

954
00:54:28,820 --> 00:54:34,360
Ти си единственият човек, който може да я вземе
да приема помощ, така че се радвам, че сте

955
00:54:34,360 --> 00:54:35,420
тук ти ли си

956
00:54:36,540 --> 00:54:40,800
знаеш какво Не искам да се бием.
О, това е за първи път.

957
00:54:42,620 --> 00:54:47,080
Е, сега ще узрея.

958
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
тук

959
00:54:48,940 --> 00:54:49,940
Ето го.

960
00:54:50,880 --> 00:54:51,880
благодаря

961
00:54:53,200 --> 00:54:55,500
Знаеш ли, аз съм...

962
00:54:56,460 --> 00:54:58,520
Съжалявам, че не се прибирам повече
често.

963
00:55:00,200 --> 00:55:01,220
Хубаво е да съм тук.

964
00:55:04,340 --> 00:55:07,780
Е, можете да забравите дома, но дома
да не те забравя.

965
00:55:10,740 --> 00:55:11,740
да

966
00:55:13,600 --> 00:55:14,880
И така, ще продадеш ли на Браян?

967
00:55:15,600 --> 00:55:16,700
Чували сте за това.

968
00:55:17,660 --> 00:55:18,660
да

969
00:55:19,220 --> 00:55:21,540
Голям, луксозен хотел точно тук, в Блу
Крийк.

970
00:55:22,220 --> 00:55:25,350
Разбирам, че нещата се променят, но... аз не
знам за хотел.

971
00:55:25,650 --> 00:55:29,590
Необходима е работа, за да си тук, за да останеш тук.

972
00:55:30,050 --> 00:55:35,250
Направете го лесно, тогава какъв е смисълът?
Е, той обаче има визия, която трябва да направи

973
00:55:35,250 --> 00:55:40,110
дестинация и празнувайте мястото за
начините, по които е специално. Той обича

974
00:55:40,110 --> 00:55:41,990
това място, като теб.

975
00:55:43,370 --> 00:55:44,810
Парите имат начин да променят нещата.

976
00:55:45,170 --> 00:55:49,770
Знам, но ще ти кажа какво казах
него. Не е мое решение.

977
00:55:50,710 --> 00:55:53,390
Но трябва да се грижа за леля Руби
и...

978
00:55:53,660 --> 00:55:54,660
Кое е най-доброто за нея?

979
00:55:55,320 --> 00:55:58,140
Ако мислиш, че това е най-доброто за нея,
тогава разбирам, но тя не отива

980
00:55:58,140 --> 00:56:01,100
да се откажа лесно. Тя обича това, което тя
прави. Да, тя го прави.

981
00:56:03,040 --> 00:56:08,160
Виждайки я, това... Напомня ми, че аз
не обичай това, което правя.

982
00:56:09,900 --> 00:56:12,340
Хванат съм да живея живота на някой друг
за момент.

983
00:56:13,260 --> 00:56:14,560
Още ли снимаш?

984
00:56:14,960 --> 00:56:18,740
да Не както преди обаче. толкова съм
зает.

985
00:56:19,720 --> 00:56:20,720
просто не съм...

986
00:56:20,810 --> 00:56:22,490
Представете, за да видя това, което трябва да видя.

987
00:56:24,290 --> 00:56:25,290
Да, разбирам.

988
00:56:30,710 --> 00:56:32,230
Благодаря за цялата ви помощ тук.

989
00:56:33,970 --> 00:56:37,870
Не беше толкова лошо да те гледам как поправяш публикацията
онзи ден. Знаеш ли, никога не съм го правил

990
00:56:37,870 --> 00:56:38,870
вземете тази бисквита.

991
00:56:41,110 --> 00:56:46,350
Мисля, че за хора като нас, като вас,
аз и Руби,

992
00:56:46,610 --> 00:56:49,490
работа като начин за...

993
00:56:50,850 --> 00:56:52,330
Не мисля за нещата.

994
00:56:55,070 --> 00:56:56,550
За какво се опитваш да не мислиш?

995
00:56:59,630 --> 00:57:03,250
Трябва да кажа, че харча по-голямата част от
времето ми се опитва да не мисля за теб.

996
00:57:05,830 --> 00:57:06,830
какво за мен?

997
00:57:07,850 --> 00:57:10,590
През последните 20 години от живота ми какво
щеше ли да е така, ако бяхте

998
00:57:10,590 --> 00:57:11,590
объркан?

999
00:57:18,730 --> 00:57:21,990
скъсах с теб Да, но не го направих
трябва да го изгоря по начина, по който го направих.

1000
00:57:24,770 --> 00:57:30,730
Когато се обади онази нощ, преди години,
какво искаше да кажеш

1001
00:57:33,050 --> 00:57:34,190
Тогава не знаех.

1002
00:57:35,130 --> 00:57:36,210
Всичко е заплетено.

1003
00:57:37,010 --> 00:57:38,190
Все още ли се чувстваш така?

1004
00:57:39,890 --> 00:57:40,890
не

1005
00:57:41,490 --> 00:57:42,490
Какво се промени?

1006
00:57:48,590 --> 00:57:49,590
Ние танцуваме.

1007
00:57:52,970 --> 00:57:53,990
това факт ли е

1008
00:57:54,590 --> 00:57:55,590
Мм-хмм.

1009
00:57:56,790 --> 00:57:58,630
Като слънцето, изгряващо на изток.

1010
00:57:59,690 --> 00:58:01,090
Искам още един шанс.

1011
00:58:01,930 --> 00:58:02,930
Ако ми позволиш.

1012
00:58:09,050 --> 00:58:10,050
какво значи това

1013
00:58:12,090 --> 00:58:17,210
наистина ли Как става това? Имате
у дома тук. Имам живот на друго място.

1014
00:58:17,740 --> 00:58:22,240
Това е като всяка друга работа. Вие работите
в това най-доброто, което можете.

1015
00:58:22,520 --> 00:58:23,800
И какво, ако грешим?

1016
00:58:24,280 --> 00:58:28,180
Ами ако просто избухне отново? Ами ако
това беше нещо, което бяхме просто

1017
00:58:28,180 --> 00:58:29,600
трябваше да правим, когато бяхме деца?

1018
00:58:29,840 --> 00:58:31,640
Е, няма да разберем, освен ако не
опитайте, нали?

1019
00:58:32,920 --> 00:58:37,620
Наистина ми се иска да бяхте казали много
това е много отдавна.

1020
00:58:37,880 --> 00:58:38,880
аз знам

1021
00:58:39,660 --> 00:58:40,660
И аз също.

1022
00:58:44,140 --> 00:58:45,240
Сега го казвам.

1023
00:58:47,900 --> 00:58:48,900
Дневната светлина гори.

1024
00:58:53,060 --> 00:58:54,500
Лив! Люк!

1025
00:58:54,780 --> 00:58:56,340
Това е Руби. Тя падна.

1026
00:59:12,060 --> 00:59:13,060
хей

1027
00:59:13,720 --> 00:59:14,760
Тя ще се оправи.

1028
00:59:15,300 --> 00:59:16,300
знам го

1029
00:59:21,580 --> 00:59:25,080
как е тя тя е добре Тя си удари главата
по пътя надолу и има някои

1030
00:59:25,080 --> 00:59:27,480
подуване, така че ще я задържим за
нощта.

1031
00:59:27,840 --> 00:59:28,698
Можем ли да я видим?

1032
00:59:28,700 --> 00:59:30,100
Нека просто изчакаме това, а?

1033
00:59:30,540 --> 00:59:33,260
Правим всичко възможно да се опитаме да я задържим
тихо. Успех

1034
00:59:33,540 --> 00:59:36,680
Но тя каза да ти кажа всичко, което тя
разбира какво е стрийминг на живо.

1035
00:59:38,060 --> 00:59:39,060
Това хубаво ли е?

1036
00:59:39,900 --> 00:59:40,900
Така е, да.

1037
00:59:41,780 --> 00:59:43,600
Благодаря, Бил. Ще се видим на
Sweetwater's.

1038
00:59:46,520 --> 00:59:47,520
добре,

1039
00:59:47,800 --> 00:59:48,920
Знаех, че ще се оправи.

1040
00:59:49,520 --> 00:59:52,300
Повече се притеснявах за тази хикори
люлеещ се стол тя скри по пътя надолу.

1041
00:59:53,460 --> 00:59:54,760
Добре, че беше там, Junebug.

1042
00:59:55,120 --> 00:59:58,020
Първо, нека помислим
какво Руби би искала за вечерта.

1043
00:59:58,800 --> 01:00:00,440
Ще се върна в къщата и ще си стягам багажа
някои неща.

1044
01:00:00,660 --> 01:00:03,960
Да, и General Store трябва да е отворен
след няколко минути. Ще отида да взема

1045
01:00:03,960 --> 01:00:05,700
закуска и кафе за всички.

1046
01:00:07,860 --> 01:00:08,860
Руби ще се оправи.

1047
01:00:19,530 --> 01:00:21,290
Хей, а ние? какво да правим

1048
01:00:22,530 --> 01:00:24,090
Може би да останеш тук?

1049
01:00:24,610 --> 01:00:26,390
Сигурен си, че не искаш да идвам с теб
вие?

1050
01:00:27,230 --> 01:00:28,230
добре съм

1051
01:00:29,030 --> 01:00:33,810
Освен това ще остана
за неопределено време, така че имам телефонно обаждане до

1052
01:00:34,630 --> 01:00:38,330
Няма да стигна до Италия и
Мерил няма да бъде щастлива.

1053
01:00:39,250 --> 01:00:40,250
окей

1054
01:00:50,800 --> 01:00:52,080
Може ли да говоря с теб, Джун?

1055
01:00:52,700 --> 01:00:54,060
Хм? какво има

1056
01:00:55,960 --> 01:00:57,220
Съжалявам за снощи.

1057
01:00:58,680 --> 01:01:00,260
Не знам защо реагирах така.

1058
01:01:00,800 --> 01:01:02,560
Нямам много опит с това
вид чувство.

1059
01:01:02,920 --> 01:01:03,920
Какво усещане?

1060
01:01:04,360 --> 01:01:10,600
Сякаш току-що срещнах някого и се чувствам така
Познавам ги отдавна.

1061
01:01:13,440 --> 01:01:17,060
Хей, това е просто нещо. Нищо страшно. не
така е.

1062
01:01:17,480 --> 01:01:19,660
Вижте, хора мои...

1063
01:01:20,440 --> 01:01:21,540
Нямах най-добрата връзка.

1064
01:01:21,820 --> 01:01:27,960
Но след като видях, че не е нужно
по този начин все още се притеснявам

1065
01:01:27,960 --> 01:01:30,920
Щях да направя това, което те направиха.

1066
01:01:31,440 --> 01:01:37,380
Така че, когато каза това, което каза последно
вечер, изплаших се малко.

1067
01:01:38,120 --> 01:01:39,120
Като кон?

1068
01:01:39,680 --> 01:01:41,080
Прекарах много време с него.

1069
01:01:46,360 --> 01:01:48,440
Човече, предполагам, че все още се справям с това
влакче в увеселителен парк.

1070
01:01:49,620 --> 01:01:50,620
какво значи това

1071
01:01:52,360 --> 01:01:53,360
още не знам

1072
01:01:55,340 --> 01:01:57,220
Но защо не се уверим, че е на леля Руби
добре първо?

1073
01:01:58,520 --> 01:01:59,940
И след това да говорим за всичко това по-късно?

1074
01:02:01,040 --> 01:02:02,040
Да, госпожо.

1075
01:02:05,600 --> 01:02:09,220
Мерил, ще бъда тук известно време. аз
не мога да определя дата кога ще се върна.

1076
01:02:09,680 --> 01:02:13,200
Изпратих материала в студиото като
искахте. Да, гледах си очите.

1077
01:02:13,720 --> 01:02:14,720
Супер вицове.

1078
01:02:15,660 --> 01:02:17,100
Писна ми вече от сребро.

1079
01:02:17,860 --> 01:02:21,690
Е... Мога да ви изпратя още един луксбук,
но ти каза, че искаш всичко

1080
01:02:21,690 --> 01:02:25,710
сребро. Скъпи, нямам нужда от книга за изгледи.
Имам нужда от теб тук. Ти си дясната ми ръка. аз

1081
01:02:25,710 --> 01:02:30,370
не искам да отида в Италия без теб.
Имате готов екип от асистенти

1082
01:02:30,370 --> 01:02:32,430
помощ. Ами ако имам нужда от смяна
камера?

1083
01:02:32,910 --> 01:02:36,910
Какво се случва, ако снимките не го направят
разбирате сигналите ми с ръка? Какво става

1084
01:02:36,910 --> 01:02:39,990
Разболявам се от ядене на твърде много паста?
Спомнете си последния път, когато бяхме в Италия

1085
01:02:39,990 --> 01:02:43,010
и поръчах паста без глутен и
сервитьорката започна да плаче?

1086
01:02:43,470 --> 01:02:46,690
Знаеш ли, можеш просто... Да не ядеш също
много паста.

1087
01:02:46,950 --> 01:02:48,590
Не, но искам да ям твърде много паста.

1088
01:02:49,170 --> 01:02:54,370
Виж, Мерил, съжалявам, става ли? аз желая
че мога да направя това да работи за вас, но

1089
01:02:54,370 --> 01:02:57,150
това е семейство.

1090
01:02:58,210 --> 01:03:00,370
Трябва да създам живота си правилно
сега, става ли?

1091
01:03:01,110 --> 01:03:03,710
Ще говорим с теб скоро, става ли? имам
забавление в Италия.

1092
01:03:09,230 --> 01:03:10,930
Мисля, че просто напуснах работата си.

1093
01:03:14,860 --> 01:03:16,100
Мисля просто да напусна работата си.

1094
01:03:18,260 --> 01:03:19,660
Уау, имаш ли достатъчно закуска?

1095
01:03:19,860 --> 01:03:21,720
Хей, да, добре, дълга история.

1096
01:03:22,540 --> 01:03:23,980
Руби падна снощи.

1097
01:03:24,260 --> 01:03:25,940
Тя е добре, но не е.

1098
01:03:26,360 --> 01:03:27,360
о, не

1099
01:03:27,780 --> 01:03:28,780
съжалявам

1100
01:03:28,940 --> 01:03:30,040
О, благодаря ти.

1101
01:03:30,620 --> 01:03:31,620
тук

1102
01:03:32,720 --> 01:03:35,720
Иска ми се да можех да намина, но трябва
първо скочи на самолет

1103
01:03:35,920 --> 01:03:37,440
Наличието на пари би трябвало да прави живота
по-лесно, а?

1104
01:03:38,080 --> 01:03:39,680
Не, това ти казват.

1105
01:03:42,080 --> 01:03:43,080
стреляй.

1106
01:03:43,760 --> 01:03:45,760
Изпратих съобщение на Оливия колко забавно е последното
нощта беше.

1107
01:03:47,860 --> 01:03:49,020
Сигурно ме мисли за идиот.

1108
01:03:49,660 --> 01:03:53,060
Да, добре, обзалагам се, че тя вероятно мисли
че и аз съм такъв.

1109
01:03:54,800 --> 01:03:57,380
Някак си натовари сърцето ми последно
нощ.

1110
01:03:58,320 --> 01:03:59,320
наистина ли

1111
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
да

1112
01:04:02,800 --> 01:04:03,800
честито

1113
01:04:04,800 --> 01:04:06,340
Знаеш ли, честно казано, вие двамата бяхте предвидени
да бъде.

1114
01:04:07,940 --> 01:04:08,940
Тя има големи мечти.

1115
01:04:09,440 --> 01:04:11,140
Би било добре за нея да има кого
споделете ги с.

1116
01:04:14,589 --> 01:04:15,589
Трябва да бягам.

1117
01:04:15,650 --> 01:04:16,650
Давам на всички най-доброто от себе си.

1118
01:04:17,430 --> 01:04:18,430
Ще направя.

1119
01:04:26,150 --> 01:04:29,310
Достатъчно?

1120
01:04:29,690 --> 01:04:31,970
Да, добре, хората долу в
универсален магазин искам да се уверя, че всички

1121
01:04:31,970 --> 01:04:33,670
болницата получи нещо. Разбрахте ли?
да

1122
01:04:34,990 --> 01:04:36,150
Значи тя добре ли е?

1123
01:04:36,570 --> 01:04:39,490
аз не знам Тя каза, че мисли
относно оставането, но може да съм се объркал

1124
01:04:39,490 --> 01:04:40,490
нещата нагоре.

1125
01:04:41,150 --> 01:04:42,210
Мейсън, говоря за Руби.

1126
01:04:43,200 --> 01:04:44,400
О, да, да.

1127
01:04:46,720 --> 01:04:47,720
Тя все още е в стаята.

1128
01:04:48,360 --> 01:04:50,680
Не знам кога ще можем да влезем,
но тя е добре.

1129
01:04:52,180 --> 01:04:55,160
Значи си паднал по Junebug, а?

1130
01:04:56,060 --> 01:04:57,060
Как можа да кажеш?

1131
01:04:58,600 --> 01:04:59,600
Това е късметът, който получаваш.

1132
01:05:01,020 --> 01:05:02,720
Изглежда, че и двамата имаме жени
неприятности.

1133
01:05:03,640 --> 01:05:06,520
Да, все едно влизам в собствената си
начин.

1134
01:05:07,160 --> 01:05:08,400
Страхотни проблеми, които дори ги няма.

1135
01:05:11,540 --> 01:05:14,830
да знаеш какво Слушай, защо не
просто ми се обади, ако получиш такива

1136
01:05:14,830 --> 01:05:15,830
новини за Руби?

1137
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
окей

1138
01:05:53,759 --> 01:06:00,440
чудя се. Насищайте се, но винаги
задръж този глад.

1139
01:06:01,580 --> 01:06:07,360
Нека никога не си поемаш нито един дъх за
молитва.

1140
01:06:08,220 --> 01:06:14,000
Не дай Боже любовта някога да те остави празен
връчени.

1141
01:06:14,920 --> 01:06:20,300
Дано все още се чувстваш малък, когато стоиш
край океана.

1142
01:06:21,930 --> 01:06:26,830
Каквото и чудо затваря още едно
отворен.

1143
01:06:28,330 --> 01:06:34,090
Обещай ми, че ще дадеш вяра
шанс за борба.

1144
01:06:35,090 --> 01:06:40,410
И когато получите радостта, седнете или
танцувам.

1145
01:06:41,630 --> 01:06:43,290
Надявам се да танцуваш.

1146
01:06:53,070 --> 01:06:54,070
Хей, Либи.

1147
01:06:55,930 --> 01:06:56,930
Лука.

1148
01:06:59,730 --> 01:07:03,170
Слушай, имам много неща, които аз
искам да опитам да кажа, така че ако можете просто

1149
01:07:03,170 --> 01:07:04,170
остави ме да го извадя.

1150
01:07:05,950 --> 01:07:06,950
Отделете време.

1151
01:07:07,170 --> 01:07:11,450
Е, първо искам да кажа, че аз
никога не е бил голям фен на покупките на Браян

1152
01:07:11,450 --> 01:07:14,650
sweetwads да се превърнат в някаква голяма фантазия
хотел, но след тази сутрин, аз

1153
01:07:14,650 --> 01:07:18,610
разберете, че трябва да разберем някои
интелигентен начин да се грижите за Ruby.

1154
01:07:19,430 --> 01:07:22,490
И знам, че ще направиш това,
и просто искам да кажа, че...

1155
01:07:22,760 --> 01:07:24,340
Така че ще направя каквото мога
помощ.

1156
01:07:25,220 --> 01:07:26,340
Оценявам това.

1157
01:07:26,740 --> 01:07:29,960
Имах предвид това, което казах снощи за нас.

1158
01:07:32,300 --> 01:07:36,980
Липсва ми толкова много, че понякога
дори не знам какво да правя със себе си.

1159
01:07:39,000 --> 01:07:40,380
Сякаш имам два леви крака.

1160
01:07:43,240 --> 01:07:48,180
И обещах, че ще направя всичко, което трябва
можех да те върна, но тогава аз

1161
01:07:48,180 --> 01:07:51,020
разбрах, че не искам да стоя в
начина, по който попадате в мечтите си или каквото и да е

1162
01:07:51,020 --> 01:07:52,020
искам.

1163
01:07:52,780 --> 01:07:53,880
Защото го заслужаваш.

1164
01:07:55,000 --> 01:07:56,000
какво казваш

1165
01:07:57,160 --> 01:08:01,440
Просто казвам, че ако Браян купи
място и искате да върнете Руби обратно

1166
01:08:01,440 --> 01:08:06,120
Остин с теб, тогава няма да го направя
спирам те.

1167
01:08:08,640 --> 01:08:10,220
И аз оценявам това.

1168
01:08:10,720 --> 01:08:17,600
Но кой каза, че цялата продажба и
връщайки се към

1169
01:08:17,600 --> 01:08:18,960
Нещата в Остин щяха да се случат?

1170
01:08:19,840 --> 01:08:22,640
Брайън каза, знаеш ли, имаш малко
наистина големи мечти, които, разбира се, аз

1171
01:08:22,640 --> 01:08:25,800
знам и... О, добре, да.

1172
01:08:27,840 --> 01:08:32,060
Сега започвам да си спомням какво е Мейсън
каза за създаване на проблеми там, където има

1173
01:08:32,060 --> 01:08:33,060
не е никакъв.

1174
01:08:33,100 --> 01:08:35,160
Е, може би аз съм този, който има нужда от малко
конна терапия.

1175
01:08:35,899 --> 01:08:38,500
Значи дойде тук, за да ми кажеш, че ти
искаш ли да изживея мечтите си?

1176
01:08:39,920 --> 01:08:40,920
да

1177
01:08:41,279 --> 01:08:42,279
Това е резултатът.

1178
01:08:42,399 --> 01:08:44,140
Добре, добре, наистина е хубаво
чувам.

1179
01:08:46,240 --> 01:08:47,240
и...

1180
01:08:48,240 --> 01:08:49,760
Ще дам всичко от себе си, за да го направя.

1181
01:08:51,399 --> 01:08:52,840
Какво те накара да промениш решението си?

1182
01:08:55,500 --> 01:08:56,500
Танцувахме.

1183
01:08:58,300 --> 01:08:59,300
това факт ли е

1184
01:09:01,200 --> 01:09:02,880
Като слънцето, изгряващо на изток.

1185
01:09:19,710 --> 01:09:20,710
баня.

1186
01:09:22,310 --> 01:09:23,310
Дневната светлина гори.

1187
01:09:54,440 --> 01:09:56,020
Хей, просто ще пуснем малко нови
мелодии.

1188
01:09:56,240 --> 01:10:01,160
Но можем да ви дадем повече време, ако
имам нужда от него. Момчета, всичко е наред. Просто направи какво

1189
01:10:01,160 --> 01:10:02,160
ти правиш.

1190
01:10:02,600 --> 01:10:05,320
Люк и аз, ние просто... Нямаш
да обяснявам.

1191
01:10:05,860 --> 01:10:08,140
Ние сме стари, но не сме толкова стари.

1192
01:10:09,200 --> 01:10:12,660
И между другото, радвам се да го подмина
новината, че Руби става и

1193
01:10:12,660 --> 01:10:14,100
бърбори сякаш това й е работата.

1194
01:10:14,520 --> 01:10:15,520
Ще бъде добре.

1195
01:10:15,840 --> 01:10:16,840
Благодаря, Бил.

1196
01:10:20,340 --> 01:10:22,940
Искаш ли да се върнеш в болницата?

1197
01:10:24,090 --> 01:10:26,610
да да Ще бъде приятно да я видя
буден. да

1198
01:10:27,030 --> 01:10:30,450
Ще се срещнем там. Трябва да доставя
някои лоши новини.

1199
01:10:39,890 --> 01:10:40,890
Чувства се приятно.

1200
01:10:41,970 --> 01:10:42,970
Да, става.

1201
01:10:47,510 --> 01:10:48,850
Знам, че разбираш.

1202
01:10:49,550 --> 01:10:53,450
И мисля, че държането на
място... ще бъде още повече

1203
01:10:53,450 --> 01:10:54,449
на Руби сега.

1204
01:10:54,450 --> 01:10:57,150
Разбирам те и те оценявам
уведоми ме.

1205
01:10:57,830 --> 01:11:00,270
Ще намеря начин да бъда част от
Отново Blue Creek.

1206
01:11:00,550 --> 01:11:02,850
Е, ти си от тук, Браян. Вие ще
винаги бъди част от Blue Creek.

1207
01:11:04,290 --> 01:11:07,990
И поздравления за теб и Люк
изработване на нещата.

1208
01:11:09,630 --> 01:11:11,290
Мога да ви кажа, че двамата трябва да бъдат
заедно.

1209
01:11:12,030 --> 01:11:14,070
Искам да кажа, аз съм експерт по
отношения, нали?

1210
01:11:14,990 --> 01:11:15,990
да

1211
01:11:16,930 --> 01:11:18,010
Е, това ще бъде бързо пътуване.

1212
01:11:18,550 --> 01:11:21,250
Ще се върнем утре, за да се подготвим
маратонът.

1213
01:11:22,110 --> 01:11:23,110
По-добре да бъде.

1214
01:11:26,270 --> 01:11:29,410
И тази малка стара бонбонена лента дойде
с чаша нещо, което тя нарече

1215
01:11:29,410 --> 01:11:30,410
плодов коктейл.

1216
01:11:30,690 --> 01:11:32,410
Този плод беше от миналия век.

1217
01:11:33,350 --> 01:11:36,270
Може би съм бил малко груб с нея.

1218
01:11:36,670 --> 01:11:40,250
о да Е, просто ще трябва да виним
че на нараняване на главата.

1219
01:11:40,590 --> 01:11:43,310
Тя също не можеше да играе домино, за да спаси
нейния живот.

1220
01:11:44,370 --> 01:11:46,090
Знаеш ли, увери се, че тя получава колаче.

1221
01:11:46,710 --> 01:11:49,050
Големите блага лекуват всички рани. окей

1222
01:11:53,230 --> 01:11:54,630
Добре, трябва да се махнем от вас
коса, лельо Руби.

1223
01:11:54,890 --> 01:11:55,890
Имате нужда от почивка.

1224
01:11:58,590 --> 01:11:59,590
Чао, скъпа.

1225
01:12:01,670 --> 01:12:03,030
О, благодаря ти, скъпа.

1226
01:12:05,250 --> 01:12:06,169
за какво?

1227
01:12:06,170 --> 01:12:09,790
За това, че си ти и за това, че получи главата ти
направо за Лука.

1228
01:12:11,170 --> 01:12:12,390
Кой ти каза за това?

1229
01:12:12,850 --> 01:12:15,830
Може да имам подутина на главата, но аз
не е сляп.

1230
01:12:16,710 --> 01:12:21,230
И каквото и да готвите с това
маратон, това е чудесно.

1231
01:12:22,440 --> 01:12:24,360
Важното е вашето щастие.

1232
01:12:25,240 --> 01:12:30,120
Така че се уверете, че сте поставили това седло
стегнете се и останете върху него този път.

1233
01:12:31,220 --> 01:12:35,960
Да, госпожо. Благодаря ви, хора.

1234
01:12:51,290 --> 01:12:54,470
почти най-добрата група зареждане
скутери, които някога съм виждал.

1235
01:12:54,710 --> 01:12:56,330
И ние ще продължим така
вие.

1236
01:12:56,750 --> 01:13:00,990
Но искам да отделя малко време, за да ви представя
някой много близък и скъп за

1237
01:13:00,990 --> 01:13:03,630
Sugarfoots. И това е Оливия Марсдън.

1238
01:13:08,950 --> 01:13:09,950
Здравейте всички.

1239
01:13:10,910 --> 01:13:15,550
Сигурен съм, че всички сте чували за леля
Руби досега. И просто искам да позволя

1240
01:13:15,550 --> 01:13:18,250
всички знаят, че тя ще бъде
просто добре.

1241
01:13:22,380 --> 01:13:25,600
Може би сте чули слух за a
възможна продажба.

1242
01:13:26,120 --> 01:13:30,540
И аз също съм тук, за да уведомя всички
че не продаваме.

1243
01:13:33,700 --> 01:13:37,400
Всички ще трябва да работим заедно
за да сте сигурни, че Sweetwater ще остане

1244
01:13:37,400 --> 01:13:40,660
сладки. И какво искаш да направим?

1245
01:13:41,660 --> 01:13:42,760
Това, което правиш най-добре.

1246
01:13:43,820 --> 01:13:44,820
Танцувай.

1247
01:13:51,820 --> 01:13:52,820
Ще се върнем веднага.

1248
01:14:39,070 --> 01:14:45,950
малко по-високо какво не по-ниско какво
винаги ли си бил такъв

1249
01:14:45,950 --> 01:14:47,960
боси Винаги ли си толкова лош в
слушане?

1250
01:14:49,240 --> 01:14:50,240
Оливия.

1251
01:14:51,280 --> 01:14:53,500
Мерил? какво правиш тук

1252
01:14:53,740 --> 01:14:54,740
Тук съм, за да помогна.

1253
01:14:54,800 --> 01:14:55,800
какво искаш да кажеш

1254
01:14:56,020 --> 01:14:59,760
Ти си помисли, че става въпрос за семейството, така че аз
отмени снимките на Капели в Милано и

1255
01:14:59,760 --> 01:15:01,860
тук съм Отменихте снимките?

1256
01:15:02,780 --> 01:15:06,180
Това ще бъде голяма работа. Оливия,
семейството означава да се появиш.

1257
01:15:06,980 --> 01:15:09,340
И наистина си моето семейство
дълго време.

1258
01:15:11,160 --> 01:15:12,700
Време е да съм там за твоя.

1259
01:15:18,370 --> 01:15:20,210
окей Какво трябва да направя?

1260
01:15:20,890 --> 01:15:21,890
О, това не е правилно.

1261
01:15:22,570 --> 01:15:23,570
извинете ме

1262
01:15:27,990 --> 01:15:28,949
Така е по-добре.

1263
01:15:28,950 --> 01:15:29,950
Добре, какво друго ти трябва?

1264
01:15:31,930 --> 01:15:32,930
вярно

1265
01:15:34,590 --> 01:15:35,670
Да, записал съм го.

1266
01:15:36,030 --> 01:15:38,570
Добре, дръж я хидратирана и я доведи
първото нещо сутрин.

1267
01:15:39,250 --> 01:15:41,730
Да, не, аз ще... Да, доведи я вътре
сутрин.

1268
01:15:42,010 --> 01:15:43,010
аз ще бъда тук

1269
01:15:43,330 --> 01:15:44,330
окей

1270
01:15:44,990 --> 01:15:46,130
Тук съм, за да осиновя това куче.

1271
01:15:46,690 --> 01:15:50,000
И аз... Няма да приема "не" за отговор. И така
Ще осиновя бълхите, ако трябва.

1272
01:15:50,780 --> 01:15:52,180
Да, всички бълхи са се погрижили.

1273
01:15:52,560 --> 01:15:53,560
Той е готов.

1274
01:15:54,300 --> 01:15:55,300
о

1275
01:15:55,700 --> 01:16:02,160
Щях да го взема за уикенда
защото неговия приемник е отменен, но аз съм

1276
01:16:02,160 --> 01:16:04,560
със сигурност ще бъде много по-щастлив завинаги
у дома с теб.

1277
01:16:06,740 --> 01:16:07,740
о

1278
01:16:10,100 --> 01:16:11,980
Ти си мой завинаги.

1279
01:16:23,430 --> 01:16:26,790
Знаеш ли, понякога вероятно съм по-добре
с животни, отколкото с хора.

1280
01:16:27,030 --> 01:16:29,330
И вероятно можех да направя нещо по-добро
работа да се обясня.

1281
01:16:30,170 --> 01:16:32,890
Но бих искал да работя върху това.

1282
01:16:34,590 --> 01:16:36,210
Искам да работя върху това с теб.

1283
01:16:37,630 --> 01:16:38,630
окей

1284
01:16:39,190 --> 01:16:40,370
Какво означава това?

1285
01:16:40,650 --> 01:16:42,650
Е, кученцето е голям ангажимент.

1286
01:16:43,790 --> 01:16:45,210
Отнема много време.

1287
01:16:45,970 --> 01:16:48,050
И добра рутина.

1288
01:16:48,530 --> 01:16:50,990
да Но предполагам, че мога да помогна с
че.

1289
01:16:52,140 --> 01:16:53,140
Предполагам, че бихте могли.

1290
01:16:56,920 --> 01:17:01,400
Но все още ли се притеснявате за вашите
родители и това устно момиче от Източното крайбрежие

1291
01:17:01,400 --> 01:17:03,640
не може две стъпки и цев тук
казва, че иска да се премести?

1292
01:17:09,280 --> 01:17:10,280
Не се притеснявам.

1293
01:17:26,640 --> 01:17:27,599
Как искаш да го наречеш?

1294
01:17:27,600 --> 01:17:32,460
Е, харесвам стари филми. И с тези
ушите и това красиво лице, той някак

1295
01:17:32,460 --> 01:17:33,880
напомня ми за Кларк Гейбъл.

1296
01:17:35,400 --> 01:17:39,380
Какво ще кажете за Гейбъл?

1297
01:17:40,740 --> 01:17:41,740
Да, Гейбъл.

1298
01:17:42,220 --> 01:17:43,520
Това е добро, силно име.

1299
01:17:44,800 --> 01:17:45,800
Това не е ли малко приятелче?

1300
01:17:51,960 --> 01:17:53,040
Чакай малко.

1301
01:17:55,550 --> 01:17:56,870
Това е танц -а-тон.

1302
01:17:57,310 --> 01:18:00,770
Мислиш ли, че няма да започна - scoot?
Ти почти ме хвана за минута, но

1303
01:18:00,770 --> 01:18:02,170
бастунът беше в грешната ръка.

1304
01:18:02,530 --> 01:18:03,730
Нищо не ти липсва.

1305
01:18:04,130 --> 01:18:08,210
Аз съм Мерил. Ти си леля Руби. Вие сте
буквално видение. перфектна си И така

1306
01:18:08,210 --> 01:18:09,330
радвам се да се запознаем, Мерил.

1307
01:18:09,790 --> 01:18:12,630
О, не съм свикнал да имам нужда от помощ.

1308
01:18:13,050 --> 01:18:15,230
Трябва да ти кажа, че щипе малко.

1309
01:18:15,470 --> 01:18:17,370
Това просто всички казват, че обичат
вие.

1310
01:18:18,150 --> 01:18:20,730
Това аз казвам, че те обичам.

1311
01:18:20,930 --> 01:18:22,250
И аз те обичам, скъпа.

1312
01:18:22,830 --> 01:18:26,450
по дяволите Стига да видя малко танци
тази вечер съм добре.

1313
01:18:27,490 --> 01:18:30,590
Е, надявам се, че планирате да направите повече от
просто виждам малко танци, защото ако

1314
01:18:30,590 --> 01:18:32,350
ти си готов, аз ще те заведа
за завъртане.

1315
01:18:33,370 --> 01:18:34,870
Качете и мен във вашата танцова кола, моля.

1316
01:18:36,810 --> 01:18:40,390
Мина известно време откакто имах момчета
карат се за мен и нямам нищо против.

1317
01:18:42,270 --> 01:18:43,830
Искате ли да организираме парти? да!

1318
01:18:51,760 --> 01:18:55,200
Е, на всички наши стари приятели и на
приятели, които все още не сме срещнали, добре дошли.

1319
01:18:59,740 --> 01:19:06,720
Сега всички сме тук с причина и
това е да се направи

1320
01:19:06,720 --> 01:19:10,140
Сигурен съм, че Sweetwater продължава
на.

1321
01:19:10,520 --> 01:19:14,920
Така че бих искал да приветствам нашия гост на
чест. Тя не е роднина на всички вас, но тя

1322
01:19:14,920 --> 01:19:16,980
е семейство за нас, лельо Руби.

1323
01:19:26,670 --> 01:19:27,670
Здравейте всички.

1324
01:19:28,290 --> 01:19:31,290
Аз съм Руби и това е моето място.

1325
01:19:31,830 --> 01:19:32,910
Моят дом, наистина.

1326
01:19:34,450 --> 01:19:39,210
Съпругът ми Пит и аз построихме Sweetwaters
и нашата къща в същия имот 50

1327
01:19:39,210 --> 01:19:43,290
преди години и живеехме добре, добре
живот.

1328
01:19:45,590 --> 01:19:52,390
След тази вечер се надявам, че ако не е така
вече има, Sweetwaters има

1329
01:19:52,390 --> 01:19:55,610
място в сърцето ви за години напред
сега.

1330
01:19:56,360 --> 01:20:00,840
Тази нощ не би била възможна
без един от най-важните хора

1331
01:20:00,840 --> 01:20:04,000
в живота ми, скъпа моя Оливия.

1332
01:20:05,000 --> 01:20:10,240
Тя видя от какво се нуждае това място и
честно казано, това, от което имах нужда, и тя донесе

1333
01:20:10,240 --> 01:20:11,240
към живота.

1334
01:20:11,600 --> 01:20:13,160
Просто такава е тя.

1335
01:20:16,980 --> 01:20:21,140
И така, независимо дали сте тук или милион
мили далеч,

1336
01:20:22,350 --> 01:20:26,150
Ще ви дам същия съвет
Бих дал всеки, на когото ми пука.

1337
01:20:27,430 --> 01:20:29,030
Танцувайте, докато можете.

1338
01:20:52,330 --> 01:20:55,510
Не можем да се наситим на уискито, което сме
пиене.

1339
01:20:55,770 --> 01:20:59,310
Не е само тук или там. разбирам
държава навсякъде.

1340
01:21:08,390 --> 01:21:15,050
разбирам

1341
01:21:15,050 --> 01:21:20,390
сълзите на първата любов, раздялата,
семейства, приятели, битките.

1342
01:21:21,480 --> 01:21:25,320
Събуди се домакински отбор, хоумрън, четвърти
четвърт върни се.

1343
01:21:25,640 --> 01:21:27,740
Всички знаем това.

1344
01:21:30,040 --> 01:21:31,460
На светло е.

1345
01:21:52,110 --> 01:21:53,210
Щастлива страна навсякъде.

1346
01:22:25,550 --> 01:22:26,550
Да така е.

1347
01:22:27,710 --> 01:22:29,970
И така, как се справяме с тези числа
за маратона?

1348
01:22:34,270 --> 01:22:36,850
Предполагам, че се справихме добре.

1349
01:22:37,410 --> 01:22:41,410
Да, изглежда, че Брайън също може да го е направил
измисли начин да бъде малко по-малко

1350
01:22:41,410 --> 01:22:42,430
единичен. Мм-хмм.

1351
01:22:44,350 --> 01:22:49,330
Знаеш ли, Джун се притесняваше, че ако аз
излязох тук, може да бъда откраднат от a

1352
01:22:49,330 --> 01:22:51,890
каубой. Джун е много умна.

1353
01:22:55,240 --> 01:22:56,240
Какво сега?

1354
01:22:56,800 --> 01:22:58,700
Как ще изглеждат тези твои големи мечти
като?

1355
01:22:59,860 --> 01:23:00,860
аз не знам

1356
01:23:01,480 --> 01:23:02,560
Ще ги разберем заедно.

1357
01:23:03,800 --> 01:23:04,800
Да, ще го направим.

1358
01:23:08,000 --> 01:23:10,000
В момента просто искам да танцувам, докато аз
може.